词汇语义学 讲稿.docVIP

词汇语义学 讲稿 词汇语义学概说 义位的性质 （一）什么是义位 （二）义位的语言性 （三）义位的系统性 （四）义位的模糊性 （五）义位的民族性 义位的结构 （一）义位的微观结构 （二）义位的宏观结构 义位与语用 （一）义位组合 （二）义位与语境 义位的演变 （一）义位演变的类型 （二）义位演变的原因 义位的描写及描写原则 第一章 词汇语义学 概说 第一节 什么是词汇语义学 一、语义和语义学 当代语言学的发展趋势是语义学开始兴起并成为热点。当代语义学的研究享有“时代的标志”之美称。当前语言学的各个研究领域都在向意义的研究转向。 语言可分为两大方面：形式（包括语音、文字）和语义。人们借助形式，即语音（口语）活文字（书面语）进行交际。形式和意义相辅相成，互相依赖。形式为语言的载体或曰媒介，语义为形式的实质或曰内涵。没有无语义的形式，也不存在无形式的语义。抽象的语义借助物质化的形式得以显现，使得交际成为现实。 究竟什么是语义？ 语义是思维的体现者，是客观事物经人们认知后在头脑中的概括反映，是言语交际过程的中心所在。人们交流时，首先要使自己的思维为别人所理解，同时也最关心别人所表达的意思。因此，语义是交际的中心所在，没有语义就没有交际。David Crystal（1982：210）说：意义对语言来说，是非常重要的。不管把语言说成是什么东西，它都是一种有意义的活动。我们把说出来的言语的声音和噪音区别开来的标志就是它是否有意义……Wierzbicka（维尔茨别希卡，1988：1）说过：语义学是解释语言的关键所在，语义研究理当是语言研究的重中之重。 语义学的开端源于19世纪欧洲比较语文学的发展。Semantics一词是法国语言学家Michale Breal（布雷尔，1832-1915）在他的《语义学探索》（1900年英译本名Semantics：Studies in the Science of Meaning）最早用到，自此，语义学作为语言学的一门独立学科宣告成立。但此后很长一段时间，语言学研究始终未摆脱结构主义思潮的控制，加之语义涉及到人类思想意识深处最为抽象的部分，横跨多种学科，难免使人感到高深莫测，望而生畏。因而，语义的描写研究始终是语言研究中的一个薄弱环节。布隆菲尔德（1933：140）甚至悲观地认为：“这种状况将一直延续到人类知识大大发展，远远超出现有水平才会有改变。” 20世纪30-40年代随着对普通语义学的研究，语义学开始普及。40-50年代哲学家和逻辑学家对意义的研究，对语义学的发展起到了很大的推动作用。60年代以后，越来越多的语言学家开始注重对构成表层结构基础的意义结构的研究。TG（Transformational-generative grammar）语法的重要代表人物Katz（卡茨）首次提出语言研究中应当包括语义部分，从此形成了语言理论中的“句法学、音系学、语义学”三组鼎力的格局。此后，人们对语义及语义研究在语言研究中的重要性基本达成共识：即要真正了解语言的表层结构、性质和功能、发展规律及其与思维和行为的关系与联系，就必须深入地研究语义，全面描写语义与认知规律、概念结构、人类知识等的关系。美国学者沃尔夫说：“语言学的实质就在于探索意义。”利奇在其《语义学》序言中说：“语义学在语言研究中的地位越来越重要，成了研究的焦点，多数人现在都同意这种看法。”俄罗斯语言学家阿普列祥（1974：3）说：“语言学发展的现今时代无疑是语义学时代。”另一位俄罗斯语言学家科尔山斯基（1980：3）说：“当前语言学家越来越注意对语言内容方面的研究，不论研究的是语言的哪一方面，哪一层次，也不论是哪一种研究流派，都是如此。” 现代语言学对意义的重视，一方面是语言学发展内部规律的发展必然，对语言研究越深入，就会发现意义问题越重要。另一方面也是社会发展对语言提出的现实应用要求。随着机器翻译、人机对话、通讯技术自动化等技术的迅猛发展，意义问题是语言的核心也是最首要的问题。因此，当今学者们普遍认为，语义学的发展也必将为其他学科的前进开辟更为广阔的前景。 那么，究竟什么是语义学？ 语义是很多学科的研究对象，因而关于语义学的定义也林林总总、五花八门。我们说的语义学是狭义的语言学的语义学（linguistic semantics），它研究各种自然语言单位的意义及其相互关系，语义的共时变化和历时演变。又可以分为词汇语义学、句法语义学和语义语用学。其中，词汇语义学和句法语义学研究的是句子和词语本身的意义，研究命题的真假条件。研究的是句子的认知意义，不受语境影响的语义。而语用语义学研究的是言语使用上的意义，是在语境中才能确定的意义。 广义的语义学还包括逻辑学的语义学(logical semantics)、哲学的语义学(philosophical semanti