最新《离骚》(含逐字逐句翻译解析).pptxVIP

端午节为每年农历五月初五，又称端阳节、午日节、五月节、五日节、艾节、端五、重午、午日、夏节，本来是夏季的一个驱除瘟疫的节日。 端午节是我国汉族人民的传统节日，这一天必不可少的活动逐渐演变为吃粽子，赛龙舟，挂菖蒲`蒿草、艾叶，薰苍术、白芷，喝雄黄酒。据说，吃粽子和赛龙舟，是为了纪念屈原，所以解放后曾把端午节定名为“诗人节”，以纪念屈原。至于挂菖蒲、艾叶，薰苍术、白芷，喝雄黄酒，则据说是为了避邪。“中国端午节”为国家法定节假日之一，并列入世界非物质文化遗产名录。历代有大量诗、词、歌、赋等文学作品传世。;屈原简介; 作为一位杰出的政治家和爱国志士，屈原爱祖国爱人民、坚持真理、宁死不屈的精神和他的人格，千百年来感召着无数中华儿女。作为一个伟大的诗人，他创作了《离骚》、《九章》、《天问》、《九歌》、《招魂》等不朽诗篇。其中， 《离骚》代表了“楚辞”的最高成就。它是我国古代文学史上最长的一首浪漫主义政治抒情诗。; 1953年，世界和平理事会通过决议将屈原列为世界四大文化名人之一（波兰天文学家哥白尼、法国文学家拉伯雷、古巴作家和民族运动领袖何塞·马蒂 ）受到全世界人民的隆重纪念。 ;2、“楚辞” ①诗体名。屈原吸收楚地民间语言和民歌形式而创作的一种诗歌样式，又称“骚”体。 ②《楚辞》总集名，西汉刘向编辑的收屈原、宋玉等人的诗歌作品。 ③特色：A“楚辞”以优美的语言、丰富的想象，溶化神话传说，塑造鲜明形象；B以楚地的诗歌形式、方言声韵，描写楚地的风土人情，具有浓厚的地方色彩，富有积极浪漫主义精神。C句子长短不一；形式灵活；多用语气词“兮”。;3、风骚 ①后人将《楚辞》和《诗经》并称为“风骚”，“风骚”是中国诗歌史上浪漫主义和现实主义两大优良传统的源头。 ②“风”指《诗经》里的《国风》，“骚”指屈原所作的《离骚》。后代用“风骚”泛指文学。 ③也指在文坛居于领袖地位或某方面领先，如“江上代有才人出，各领风骚数百年。(赵翼《论诗》” ④现也指妇女举止轻佻，如“卖弄风骚”。; “离”，通“罹”，“遭遇”之义； “骚”，“忧愁”之义。 “离骚”，即“遭遇忧愁”的意思。;课文梳理： 　　　屈原《离骚》一诗博大精深，主题是表达忧国忧民的爱国热情和不屈不挠的斗争精神。课文节选部分共13节、52句。前七节自叙受屈遭贬的政治原因，表示不愿同流合污；后六节表现追求美政、九死未悔的高尚节操，抒发忧国忧民、献身理想的爱国感情。 ;（1） 长太息 / 以掩涕兮，哀民生 / 之多艰。 太息，叹息。 涕：眼泪。 哀：悲伤，悲痛。之：取独。 ; ; ; 亦余心/ 之所善兮，虽九死/其犹未悔。 之：不译。所善：所崇尚的美德。虽：即使。其：语气词，加强语气。 犹：仍然，还。 也是我内心崇尚的美德啊，即使死上几回我也不会后悔。; 怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。 灵修：神仙，这里指楚怀王。 之：不译。 浩荡：荒唐，没有准则。 怨恨君王荒唐啊，始终不能体察民心。;（4）众女嫉余/之蛾眉兮，谣诼谓余/以善淫。 众女：比喻许多小人。 蛾眉：高尚德行。 之：的。 谣诼：造谣，诽谤。 善：爱好，擅长。淫：淫荡。 你周围的许多侍女嫉妒我秀美的蛾眉啊，诽谤我好做淫乱之事。 ; 固时俗/之工巧兮，偭规矩/而改错。 固：本来。 时俗：流俗，世俗。 工巧：本意是指女子的手艺娴熟，此处指善于取巧。 偭：违反，违背。 错：同“措”，措施。 世俗本来适合投机取巧啊，违背规矩而任意改变措施。 ; 固时俗/之工巧兮，偭规矩/而改错。背绳墨/以追曲兮，竞周容/以为度。 ;; 宁溘死/以流亡兮，余不忍/为此态也。 溘：突然。 不忍：不愿意。 为：做。 态：姿态。（媚态） 我宁愿突然死去而魂离魄散，也不肯同流合污，卑躬屈节。 ; 鸷鸟/之不群兮，自前世/而固然。 鸷鸟：zhì，凶猛的鸟。 之：不译。 群：动词，聚集在一起。 固：本来。 鹰和凡鸟不能同处一群啊，从远古以来本来就是这样。 何方圜/之能周兮？夫孰异道/而相安？ 何：为何，难道，表示反问。 方圆：指方的东西和圆的东西。 周：适合。 孰：为何，难道。 异道：不同道。 相安：相处不安，没有矛盾。 哪有方枘和圆凿能够相合的啊？哪有道不同能够相安无事的？ ;鸷鸟/之不群兮，自前世/而固然。何方圆/之