沈从文与哈代生态思想比较——以《边城》和《还乡》为例研究.pdfVIP

2015年 2月 渭南师范学究学报 Feb．2015 第3O卷 第 4期 JournalofWeinanNcr·malUniversity Vo1．3O No．4 【外国语言文化研究】 沈从文与哈代生态思想比较 — — 以《边城》和 ’《还乡》为例 李 碧 云 (渭南师范学院外国语学院，陕西 渭南 714099) 摘 要 ：沈从文和哈代分别是中西方文学史上重要的乡土作家。他们的小说描绘了各 自乡土世界里的 自然美、人情 美，表现了对乡土的眷恋和对工业文明社会的批判。以 《边城》和 ：《还乡》为例 ，比较分析两位作家的生态思想，探讨其共 性 ：追求优美、从容、健康、自然 ，而又不悖于人性的人生形式，至善至美、回归自然、天人合一是他们理想的境界。他们关注 人性与人类的生存问题，希望在社会文明进步的过程中，在顺应和尊重自然规律的前提下，人类能够合理有效地利用 自然． 与 自然界的其他生物和谐共存共荣。 关键词：沈从文；托马斯 ·哈代；《边城》；《还乡》；乡土情结；人性；生态思想 中图分类号：10—03；I106．4 文献标志码：A 文章编号：1009—5128(2015)04—0403—04 收稿 日期 ：2014—08—05 基金项 目：陕西省社会科学艺术项 目：英汉经典电影中的生态思想研究(陕艺课题 [2013]年0018号)；陕西省教育厅人 文社科专项项 目：建构主义视角下地方院校英语专业语音教学模式的研究(14JK1233)；渭南师范学院人文社科重点项 目： 多维视角下中西生态文学研究(13SKZD006) 作者简介：李碧云(1965～)，女，陕西大荔人，渭南师范学院外国语学院教授，主要从事英美文学、英语语言教学研究 2O世纪初中国现代著名作家沈从文和 19世 现了社会变革对穷乡僻壤村民们生活的冲击与影 纪英国最杰出的现实主义作家托马斯 ·哈代分别 响。两部小说，时代背景、内容等各方面千差万别 ． 代表 了中西方文学史上重要的乡土文学作家，他们 但同属描写乡村生活的题材，能很好地反映两位作 在各 自的 “牧歌”式小说中。描绘了两个极为相似 家超前的生态意识和思想。国内生态学者鲁枢元 的乡土世界：梦幻般的湘西与田园般的威塞克斯。 提出：生态包括 自然生态、社会生态和精神生态。 它们呈现出未被工业化污染和破坏的原始生态 自 自然生态表现人与 自然的关系，社会生态表现人与 然之美、纯朴健康 自然的人性之美和浓郁的地方风 人之间的关系，精神生态表现人 与 自我 的关 俗人情之美。虽然沈从文和哈代置身于不同的时 系。[21147三者密切联系，不能互相取代。人类只有 空，但却有着共同之处：身处都市的乡下人，浓浓的 回归 自然，人性处于 自然状态，三者才能达到 良性 眷恋故土之情：作品中都描写了传统农业社会向工 互动。他的理论在本质上与沈从文和哈代的生态 业社会转型过程中出现的种种社会 问题等。他们 思想是一致的 期盼人与 自然和睦相处，追求原始、淳朴、自然的人 读沈从文和哈代的作品，浓郁的乡土气息扑面 性和人生。希望人能够真正地回归 自然。 而来。乡土、乡亲、乡音是构成具有人情味的自然 的重要部分；雄伟、庄严、秀美的山水有着灵性和外 一 “自然之子”及其淳朴的人性 、 在的强大力量，充满着神奇色彩，是生命存在的处 《边城》完成于 1934年，描写了湘西小镇一对 所 ，博大宽怀又残忍冷酷。生长在大 自然怀抱中的 相依为命的祖孙平凡宁静 自然的人生。 《还乡》发 人们，有着大 自然一样的秉性和与 自然灵性相通的 表于 1878年，当时英国新兴的资本主义将其大规 人性，保持着与自然和谐相处的生活状态，他们是 模的经营方式侵入农村，把传统的农村生产与生活 自然孕育下的 “自然之子”：勤劳、纯朴、善 良、真 方式破坏殆尽