设计的立场来自中荷建筑.doc

设计的立场──来自中荷建筑、服装、产品与书籍设计的八种态度 4月27日由荷兰建筑学会 (NAi) 与今日美术馆共同举办的建筑艺术展览 “设计的立场──来自中荷建筑、服装、书籍与产品设计的八种态度” 在今日美术馆主展厅拉开帷幕。同时，由清华大学美术学院与荷兰建筑学会共同主办的国际设计学术论坛“批评态度”，将于展览开幕式结束后于晚7点在清华大学美术学院举行。该论坛为期三天，十多位中外知名设计师、设计评论家、研究者、策展人将齐聚清华大学美术学院，进行一系列与主题相关的讲座与讨论。 -- 关于“设计的立场──来自中荷建筑、服装、产品与书籍设计的八种态度”设计展: “设计的立场”汇集了荷兰中国两国处于不同设计领域前沿设计师的顶尖设计作品，展览着眼于1990年以来荷中两国的建筑、平面设计、服装、产品设计。在选定的几个领域里，虽然有着不同的视觉与形式语汇、历史、制作周期，和独特的语境，参展设计师却都不约而同地采用了概念与实践相结合的思考、工作模式，系统性地探索所从事领域的框架与边界、追求创新。他们在抱持这种设计立场的同时也体现出高度的自发性，对那些商业或政治上敏感的委托项目采取接纳态度，而不是选择与它们擦身而过。参展设计师们实际上将自己置身于多重的张力场中，包括批量生产与传统手工艺之间、受托任务与个人目标的追求之间、传统与创新之间、市场需求与使用者需求之间、大型规划与人的尺度之间、全球化效应与独特身份诉求之间的张力。 关于“批评态度”国际设计学术论坛: 也许我们不得不承认，我们生存的社会体系运行于政治和商业交织的权力结构中。但我们也同样可以批评态度清晰地看到，独立于权力与利益之外的自主精神是必不可少的——比如在科学研究和艺术创作中。否则，科学研究无法指向真理，艺术创作无法指向内心——这个世界将完全沉没在谎言与假象中。 如果我们把设计仅仅理解为解决问题的工具，我们就会发现其中蕴藏着同样的危险。当问题被某种不适当的权力或利益所控制的话，设计所提供的答案将会是有限的、盲目的、甚至是有害的。如果我们认 定设计的存在是为了让这个世界变得更好的话，我们需要先检查一下，设计的航向是否是正确的。 今天，在中国，设计呈现出过分恭顺的态度。这使得设计失去了立场，几乎可以被划归为服务业了。如果缺乏批评态度和自主精神，设计师就不再胜任知识分子的角色，设计就不再具有改善社会的远见与力量。 参加这次展览和论坛的设计师和建筑师都拥有独立的批评意识，并以此为源点展开自己的工作。 建筑师都市实践声称城市空间中需要注入文化;而库哈斯甚至对整个建筑学提出了质疑；服装设计师马可和Alexander van Slobbe的作品中不约而同地表达了对“奢侈”的反思;艺术家艾未未借用了中国人习以为常的传统器物，却表达出独特而辛辣的观点?? -- 本次展览的策展人包括荷兰建筑学会的Linda Vlassenrood和Suzanne Mulder以及来自北京OMD当代设计中心的李德庚。特别鸣谢荷兰设计、时装与建筑设计协会 (DutchDFA) 、荷中艺术基金会对本次活动的大力支持。 展览期间: 4月28日(周三)?– 5月14日(周五) 展览地点: 北京市朝阳区百子湾路32号苹果社区4号楼今日美术馆1号馆2层 展览主题: “设计的立场──来自中荷建筑、服装、产品与书籍设计的八种态度” 主办: 荷兰建筑学会(NAi)、今日美术馆 协办: 荷兰设计，时装、建筑计划(DutchDFA)，荷兰文化馆(DCC)，OMD当代设计中心 策展人： 李德庚、Linda Vlassenrood、Suzanne Mulder 论坛时间: 4月27日(周二)?– 29日(周四) 论坛地点: 清华大学美术学院 A-301学术报告厅 论坛主题: “批评态度” 主办: 清华大学美术学院、荷兰建筑学会(NAi) 学术主持人: 杭间、李德庚 官方网站: -- 活动安排: 4月27日(今日美术馆) 13:00 – 媒体签到 14:00 – 新闻发布会 15:30 – 媒体预展 16:00 – 展览开幕 4月27日(清华美院) 19:00 - 21:00 演讲嘉宾: Michael Rock，对话嘉宾: Markus Schneider 4月28日(清华美院) 14:00 - 16:00 演讲嘉宾: 马可，对话嘉宾: 肖文陵 18:00 - 20:00 演讲嘉宾: Linda Vlassenrood，对话嘉宾: 姜珺 4月29日(清华美院) 09:30 - 11:30 演讲嘉宾: Irma Boom，对话嘉宾: 吕敬人 14:00 - 16:00 演讲嘉宾: Max Bruinsma，对话嘉宾: 海军