急诊眼部钝性伤下降视力是否恢复中文翻译-LWWJournals.PDFVIP

急诊眼部钝性伤下降视力是否恢复？ 中文翻译：杨君毅 中文翻译审校：徐海淞穆雄 作者：JinJooKim,MD,JungHyunMoon,MD,HoonSeokJeong,MD,andMijung Chi,MD,PhD 摘要： 目的：许多受到眼部钝器伤的患者在医院急诊主诉主要是视觉障碍。此项研究目的是评估钝 性眼外伤的临床表现及相关因素所导致的屈光变化情况。 方法：此项前瞻性研究有192例病例，均为单侧钝性眼外伤，无角膜和结膜的开放性损伤。 这些病例均无眼部疾病史及手术史。检查项目包括未校正的视力，最佳校正后视力，眼内压， 屈光度，前房角镜检，以及ORB超声进行眼球中轴、前房深度和晶状体厚度的检查。所有 检查在伤后1周，1月及3月时进行。 结果：对比正常侧眼睛，在161例病例中受伤眼有-2.01±2.27 屈光度的近视改变，在伤后1 月可有-0.14±0.51屈光度的恢复。患侧眼睛的前房深度较正常对侧有明显的降低（P=0.028）， 而且在伤侧的晶状体前后径明显增高(P=0.043) 结论：眼部钝性伤导致的视力明显下降主要是由于晶状体的变厚以及前房变浅所致，这些情 况随时间的推移而自发恢复。因此，保守治疗及检测屈光度变化而不进行人工干预，对