Remember11 Tips翻译.doc

Remember11 Tips翻译 SPHIA/スフィア 全国各地根据2007年的刑法修正所新设立的特别精神病院，目的是为了给有重大犯罪行为的精神病患者实施适当的治疗使其能重回社会，为了尊重患者的隐私，设施的构造和治疗内容都不能透露，现在公开的只有SPHIA，犬伏景子被收容在北海道青鹭岛的SPHIA里 正式名称:以隔离和保护为目的的特定精神医疗设施 青鹭岛 在礼文岛的西边约5km的海洋上漂浮的孤岛，在建设SPHIA前是个无人岛,没有飞机场，从稚内港不定期出航的船是唯一的交通手段.一般地说，没有政府的许可不得登入青鹭岛 朱仓岳 所属青森县的南八甲田山系的山岳，海拔1298m，冬季有不少人来这爬山 性同一性障害 在形态上可以清楚确认自己完全正常，肉体属于哪个性别，另一方面，在人格上坚信自己属于另一个性别的这个状态。 主人格·副人格 一般地说在多重人格中支配身体时间最长的人格称为主人格(最初出生的人格等于原人格，原人格常常会成为主人格)除主人格以外，短时间支配身体的人格称为副人格 低体温症 身体内部体温异常低下所引起的身体不适，会导致人的死亡 今 避难小屋是2011年，SPHIA是2012年，冬川心在一年后的未来用[现在]这种说法也许不合适，但是这也是没办法的，对オレ和冬川心来说是不是[现在]都没有差异，因为オレ和心已经从历史的潮流中脱离，步入了独自的[时间],外界的时间流逝是对オレ和冬川心所不同的时间流逝，现在假设外界的时间流逝是[A→B→C→D→E→F→......U→V→W→X→Y→Z]的时候,オレ的时间流逝变为[A→V→C→X→E→Z]，冬川心变为[U→B→W→D→Y→F],所以当オレ想起[现在]，[刚才]，[今天]，[明天]之类时间概念的时候，决定按照オレ固有的时间直线来表现[A→V→C→X→E→Z]的时间流逝。卷入人格交换现象后オレ就没有了对[明年]和[去年]的概念,如今在避难小屋,对オレ来说，2011年和2012年都有[今年]的意思 アイツ 那个人不在过去，也不在未来，正确的说アイツ没有时间概念的存在，那个人把[过去][现在][未来]汇集到了1点. 点 虚無 0次元 互相重叠的3片海 那个人所在的地方什么也没有，只有绝对的意志，对他们来说的绝对的意志，如果把アイツ比做大卫的话，他正是驾驭他们一切的王,可是如果把[彼]比做扫罗的话，对[彼]来说大卫是他理所当然憎恶的宿敌，这就要从2012年开始追溯到11年前,但是悟，你都不知道 おれ オレ不是俺，オレ是オレ，这里有二个[おれ] 如果这样的话，俺是谁? 如果这样的话…… オレ是谁？ 最終レベル 那是为了引导『彼ら』的计划到达最终形态的行为。 那是『彼ら』为了到达所追求的真实的最后一步。 那是『彼ら』为了与アイツ相遇的必要的最终手段。 当那个实行的时候—— 世界会发生重大改变。 当那个实行的时候—— 临时的世界——『Imaginary』会消失…… 世界的架桥——『Symbolic』会经过…… 真理的世界——『Real』会现身…… 『第3只眼』开眼的同时—— 下面是人物介绍 冬川 心 姓名:冬川 心/Fuyukawa Cocoro 性别:女 年龄:20 出生年月:1990年2月20日(Pisces) 血型:B型 职业:鸠鸣馆女子大学·人文学部社会科目3年级(所属人类学讲座) 智力:一般 体力:一般 协调性:高 性格:正直·外向·好奇心旺盛·反复无常·文科·感情用事 兴趣:观察野鸟·盆栽 喜欢:把说谎作为一种权宜之计·和乐融融的气氛·快乐的事 讨厌:沉默·吵架(互相仇视)·麻烦的事·黄瓜 设定:左撇子 里设定:象征[アニマ(男性中的女性像)](→原型),这是2011年的设定 关于Anima的出处可以看下面 http://www.d4.dion.ne.jp/~yanag/anima.htm 女性视点的主人公 被卷入了飞机坠机事故,侥幸得救,成为这次事故的其中一名幸存者,现在她必须要和幸存的几位成员一起从这个被暴风雪包围的山中脱出。 事故之后,冬川心的身心发生了转变。有时精神和肉体乖离，进入不同的场所和别的人（悟）替换了，她的记忆和心在雪山和SPHIA之间交替 优希堂 悟 姓名:优希堂 悟/Yukidoh Satoru 性别:男 年龄:21 出生年月:1990年2月20日(Pisces) 血型:A型 职业:鸠鸣馆大学·大学院工学部物理工学科硕士课程2年级(所属量子物理学研究室)连跳2级,在Leiblich制药工学研究部研究第3课工作 智力:相当高 体力:一般 协调性:稍低 性格:不会马上信任他人，常常要经过合理的思考，是行动谨慎的类型·理科 兴趣:读书(不管种类，就算是电话簿都能读的津津有味的活字中毒者) 喜欢:言出必行·引出[答案] 讨厌:谎言(不能说真相的场合不说)·半调子·违约