宗教文化对英语语言的影响.docVIP

宗教文化对英语语言的影响 宗教文化对英汉语言表达的影响 作者：杨延龙…文章来源：不详点击数：200更新时间：2010-11-3 宗教文化对英汉语言表达的影响 杨延龙曹勇 摘要：宗教对一个社会的影响不仅体现在人们的伦理道德和哲学观念上,也会反映在语言上。本文以此为视角阐述了宗教与语言的关系,并从宗教文化对英汉两种语言产生影响的形式入手,探讨西方基督教文化同英语、东方佛教文化和汉语的内在联系以及这种联系在跨文化交际中的意义。 关键词：基督教文化；圣经；佛教；表达方式 [中图分类号]H030 [文献标识码]A [文章编号]1006-2831(2009)08-0112-4 Abstract：The influence of religion on aparticular society is reflected not only in its concepts of ethics and philosophical thinking but also language.This paper expounds the relationship between religion and language and attempts,from perspective of the influence of religious culture on language,to explore the i