东亚传统的当代呈现与东亚价值观重构.PDF

教学与研究 2007 年第2 期 孙英春 ( 中国传媒大学 国际传播学院,北京100024) [] 东亚传统;东亚价值观;/ 和谐世界0 [ ] 东亚传统是本地区在全球化时代文化选择的不容回避的基本背 ,在东亚共有传 统和认知的基础上, 重构适合自身和全球社会共同利益的东亚价值观,不仅利于提升东亚各国 和人民在/ 东亚0这个/ 想像的共同体0 内的文化共性和认同,促进东亚内部多方面的对话与合 作,也堪为东亚为建设/ 和谐世界0 贡献的一种积极的/ 东方式0 文化交往理念。本文同时指出, 东亚价值观的当代重构应立足于东亚共有传统和价值系统,积极吸收世界不同文化的优秀成 果,并通过参与世界文化的整体性建设为全球文化提供普世性内容,从而验证和焕发其生命力 并在世界范围内得以弘扬。 [] D815 [] A [] 025722826(2007)0220072206 作为前近代人类文明的重要区域, 东亚多元 与统一并存的历史文 传统构成了本地区在21 、 世纪进行文 选择和秩序建构的一个不容回避的 基本背景,尤其是上世纪60年代延续至今的东亚 东亚文 的历史跨越了广阔的时空范围, 是 腾飞潮流,造就了东亚国家对自身传统的信心及 东亚民族共同参与创建的独特文 形态。在前资 其与西方文 的平等对话态势。基于当前东亚问 本主义社会的十几个世纪里, 东亚文 一直处于 题的复杂性和特殊性,东亚地区主义诉求的/ 东亚 世界文明发展的高峰,其历史积淀、悠久传统和精 共同体0 的发展道路虽然仍是曲折漫长,但是本着 神气质极大地丰富了世界文 的宝库, 并为西方 东亚共有传统的考量, 在东亚各国共有认知的基 文明的发端和繁荣提供了重要借鉴。不过进入近 础上,重构适合自身及全球社会共同利益的东亚 代社会尤其是工业革命在西方国家发生以来, 西 价值观,将成为东亚扩大地区影响、建立区别于西 方现代文 在全球产生越来越大的影响,西方国 方的现代形象的重要观念基础, 提升东亚各国和 家凭借雄厚的经济、技术实力向全球扩张, 同时也 人民在/ 东亚0这个/ 想像的共同体0 中的文 共性 在不间断地利用西方价值观去改造其势力所至的 和认同,也堪为向世界贡献的一种积极的/ 东方 每一个地方。在很长的一个时期里, 东亚国家纷 式0 文 交往理念。 纷向西方学习,无论是在物质层面、制度层面,还 是价值观层面,都以西方为标准和楷模,对自身的 [] 20062 11227 [] 孙英春(1971) ), 山东文登人,中国传媒大学副教授,法学博士, 主要从事跨文 传播与国际关系研究。 72 教学与研究 2007 年第2 期 文明和传统进行着全方位的颠覆、批判和改造。 亚秩序和文 选择带来的挑战, 必须以更为广阔 不可避免地,东亚文 的自主、自立、自尊、自信的 的视野来审视东亚传统的时代价值与未来发展, 主体性受到了严重挫伤,东亚传统也时刻徘徊在 提升东亚区域内的文 认同, 呼唤东亚价值观的 全面失落的过缘。 复兴。从文 内涵和地域覆盖来看, 东亚作为世 经过一段动荡的历史进路,人们逐渐意识到, 界历史进入全球 时代之前重要的区域历史一元 西方现代文 不是世界文 的惟一归属,西方现 (regionalhistorical unit)