试论《骑兵军》创作的艺术特色研究.pdfVIP

第 23卷 总第 108期 厂东广播电视大学学报 2014年第 6期 Vo1．23 SumNo 108 JOURNAL 0F GUANGDONG RADIO ＆ TV UNIVERSITY No．6． 2们 4 试论 骑兵军 创作的艺术特色 曾思艺 (天津师范大学，天津，300387) 【摘要】巴别尔的 骑兵军》是俄国现代文学的著名经典作品，在世界各国享有颇高的声誉，共包括38篇短篇小说， 它们在刨作艺术上具有三个突出的特点：诗意与粗俗交织；视角多变，结构严谨；语言准确精炼、鲜活生动。 【关键词】巴别尔； 骑兵军》；俄国；艺术特色 l中图分类号lI106．4I文献标识码】A 【文章编号l1008 巴别尔(1894—1940)，出生于敖德萨一个犹太 地利政府的间谍”，在严刑拷打下，巴别尔屈打成招， 商人家庭。按其 自述，他幼年主要学习希伯莱文、 违心地承认了这些莫须有的罪名，1940年被处死。 《圣经》和犹太法典，后就读于敖德萨商业学校，阅 在短短的一生中，巴别尔主要创作了 《骑兵军》 读了俄国古典作家的作品，并学习法语，“记熟了法 和 《敖德萨故事》两本短篇小说集。 《骑兵军》是其 国古典作家，同敖德萨的法国侨民接近并且从十五 最重要的代表作品，也是俄国现代文学的著名经典 岁起开始用法语写作”，尤其喜欢法国作家福楼拜， 小说，在世界各国享有颇高的声誉，最初的版本包 受其影响很大。他 1915年来到圣彼得堡，并开始 括 34篇作品，作家生前再版时又增加了补写的 《干 向多家刊物投稿，但无一成功。1916年底，遇到高 里马》，死后再版时再增入补写的 《吻》和此前写的 尔基。他在 《自传》中写道 ：“我的一切都归功于这 《格里休克》、《他们曾经九个》，因此，《骑兵军》共有 次会见，我至今都满怀爱戴和感激之情提到阿列克 38篇小说。这些作品主要包括以下几方面的内容 ： 塞 ·马克西莫维奇(1~lJ高尔基——引者)的名字。 一 是描写骑兵军的机智英勇 ；二是描写知识分子在 他在 1916年 11月的 《年鉴》(一译 《编年史》—— 骑兵军中的改变 ；三是描写骑兵军存在的问题 ；四 引者)上刊发了我的处女作……他教给我非凡的重 是写革命与反革命间的斗争 ；五是写骑兵军战士的 要的东两，随后，当我的两三篇还过得去的青年试 人性欲望和独特个性 ；六是描写了骑兵军各宿营地 作获得了偶然的成功时……阿列克塞 ·马克西莫 的民众困境和地方风情。 维奇便打发我到人间去了。”接受高尔基深入生活、 在苏联文学史上，曾经把富尔曼诺夫的 恰《巴 好好研究生活的劝告，巴别尔 1917年到部队服役， 耶夫》(1923)、绥拉菲莫维奇的 铁《流》(1924)、法 1920年加入布琼尼的第一骑兵军，参加 了波兰战 捷耶夫的 《毁灭》(1927)称为三大国内战争史诗。 役。后来，他先后在敖德萨、彼得堡、梯弗里斯工作 与这三部作品完全从正面歌颂革命，塑造正面的革 过，当过印刷厂排版负责人、新闻记者。1924年，莫 命英雄形象不同，巴别尔的 骑《兵军》更客观真实地 斯科一系列杂志相继发表了巴别尔3O多篇关于骑 描写了革命军人形象，既写出了他们的骁勇善战， 兵军的小说，这些作品使他一举成名。1924年l0月， 也写出了他们的缺点与不足，并隐隐表达了自己矛 真《理报》发表评论，称巴别尔为苏联文学 “冉冉升起 盾复杂的心绪，从而在俄罗斯文学史 较早地真实 的一颗新星”。1926年，这些作品结集出版，定名为 塑造 了革命军人的形象。但这引起了骑兵车统帅 《骑兵军》。1939年 5月，巴别尔被捕，罪名是 “积极