越南瑶族地区的旅游开发与文化变迁——以越南老街省沙巴县大坪乡为例研究.pdfVIP

广西民族研究 2013年第 3期 (总第 113期) ·103· 越南瑶族地 区的旅游开发与文化变迁 以越南老街省沙 巴县大坪 乡为例 玉时阶 【摘 要】旅游开发常被看作是少数民族地区脱贫致富的一条捷径。越南老街省沙巴县大坪乡依靠 当地瑶族独特的民族文化资源和得天独厚的梯 田田园风光发展旅游业，使之成为当地瑶族经济发展的重 要产业，在改善当地瑶族生活状况的同时，也使 当地瑶族社会文化发生了巨大的变化。如何使旅游业的 发展和当地瑶族的传统文化保护得到可持续发展 ，应是值得关注的问题 。 【关键词】越南；瑶族；旅游；文化变迁 【作 者】玉时阶，广西民族大学民族学与社会学学院教授。南宁，530006 【中图分类号】C951 【文献标识码】A 【文章编号】1004—454X (2013)03—0103—007 Tourism DevelopmentandCulturalChangesinVietnam ： A CaseStudyonDapingTownship，Sabah County，LaoCaiProvince YuShijie Abstract：Thetourism developmentofminorityregionsisoftenregardedasashortcuttotakeoffdeft— cienttobecomerich．InDapingtownship，SabahCounty，Laojieprovince，Vietnam，depondingonlocalU- niqueculturalresourcesandterracedfieldspastoral scenerytodeveloptourism industry ，thenthetourism becameanimportantindustryofthelocalYaoeconomicdevelopment．Thedevelopmentoftourism notonly improvedthelocalYaolivingconditions，butalsogreatlychangedthelocal Yao societyna dculture．W e shouldpayattentiontotheharmonybetweenthelocal Yao’Straditional cuhureprotectionandtourism de- velopment KeyW ords：Vietnam ；Yaoethnicrgoups；tourism；culturalchange 旅游是一种投资少、见效快、效益高的 “无烟工业”和 “朝阳工业”。在许多国家和地区，旅 游是一项具有广阔前景的重要产业 。特别是在少数 民族地区，因为社会经济文化发展相对滞后，但 却拥有丰富的民族文化资源，所以，旅游业开发往往被看作是脱贫致富的一条捷径。美国旅游人类 学者瓦伦 ·L ·史密斯认为： “旅游业是一种劳动密集型的产业，对于那些劳动技巧低的经营单位 最合适不过。另外，旅游业还是一种发展手段，特别适合那些不发达的边远地区。”[115但旅游业 的 发展也是一把双刃剑，它势必会对当地的文化产生冲击，使少数民族的传统文化发生剧烈变化，甚 基金项 目：国家社会科学基金项 目 “中国瑶族志”(11BMZ017)。 · l04· 广西民族研究 2013年第3期 (总第 113期) 至有可能 “给地方和民族文化造成类似于 断‘裂’的情形”[2]36o如何协调二者之间的关系，做到 既能较好地开发、利用少数民族地区的旅游资源，又能保护和发展少数民族地区的传统文化，使少 数民族地区的社会经济文化得到可持续发展， 直是学术界关注的问题，具有十分重要的现实意义 和理论价值。本文拟以作者在越南瑶族地区的调查，就越南老街省沙巴县大坪乡瑶族旅游开发与文 化变迁做一探讨，就教于专家学者。 一 、 老街省沙巴县大坪乡瑶族旅游