贵州黔西县五里乡罗家寨布依族语言使用中的认同感研讨.pdf

2014年第 1 景 l{ 唆戈学学授 ( 学蕾套件掌 ) N【I．1 (曩苇143嘏) JourllalofG1fiztl{)11Minzuuuiversity (P}OS()pIlvandSo(：iatScien(·) Ff}1．2()l4 贵州黔西县五里乡罗家寨布依族语言 使用中的认同感研究 杨 菁 (中央民族大学 少数民族语言文学系，北京 100081) 摘 要：贵州黔西县五里乡罗家寨布依族是典型的大杂居小聚居区的 “民汉”双语少数 民族 ， 通过对该地的语言使用情况调查发现，该村布依族虽然从语言行为和语言态度两个维度表现出较 强的母语认同感，但由于受汉文化的强势冲击及 自身理性开放的语言态度影响，母语认同感呈现 隐形代际差异，而汉语认 同感体现实用主义倾 向，这两方面因素会成为该地布依语传承和使用的 潜在危险因素。同时调查发现，文化认 同感和地域认 同感会影响语言认 同感，进而影响语言选择、 语言使用及其他语 言活动 关键词 ：语言认同感；语言行为；语言态度 ；文化认 同感；地域认 同感 中图分类号：C955 文献标识码 ：A 文章编号：1003—6644(2014)O1—0090—05 语言是人类最重要的交际工具 ，随着社会的 看，认同即是 “同一性”。1950年 ，美国心理学家 发展，汉文化领地 日益扩大，在汉文化的强势冲击 埃里克森在 《儿童期与社会》一书中重点阐述 “认 下，越来越多的少数民族具备双语甚至多语能力。 同”这一主题 ，在心理学领域，认 同是人的 自我概 来 自主观方面的使用者语言认 同感 、使用者语言 念，后来经过发展 ，认 同的概念逐渐清晰深化 ，现 能力，客观方面的交际场景、交际对象等都会影响 在主要包括两层含义：“1．个体有意或无意地将 使用者的语言选择。语言认同感在认可并使用该 他人或群体的特征如行为、观点归属于 自己的过 语言的群体中除了担负交际功能外 ，还维系了该 程；2．精神分析理论中的一种防御机制 ，把 自己模 群体成员间的情感 ，对于该群体的稳定存在与和 仿 、比拟为某个成功或厉害的人，以减少因挫折带 谐发展有促进作用；而成员间文化认同感、地域认 来的焦虑或获得满足”。 随着社会心理学对 “认 同感 、社会认同感等的加深也会有力地增强语言 同”问题的深入探讨 ，这一问题逐步进入社会科 认同感 ，进而影响语言的使用。本文将 以贵州省 学领域 ，进入该领域后 ，这个概念的使用范围日益 黔西县五里乡罗家寨布依族为例 ，探讨大杂居小 扩大 ，“包括社会认 同、文化认 同和民族认同等 ， 聚居区 “民汉”双语少数 民族语言使用中表现出 它们分别指个人认为 自己与所处的特定的社会地 的一些认同感问题。 位、文化传统或民族群体的统一。J-vg~l,，群体也可 一 、 认同与语言认同 以有认同，这就是说，一个人群，作为一个集体，可 “认同”最早H{现在哲学领域 ，从词本源来 以认为本群与某个社会 、某种文化或某一更大群 收稿 日期：2013—10—30 作者简介：杨菁，女，布依族，贵州贵阳人 ，中央民族大学少数民族语言文学系2012级语言学及应用语言学专业博士研究生 2014年第 1崩 费州民族夫学学报(哲学吐会科学牧) N()．1 (总筝143期) Jou￡Na1of(；ujzhouMinzuuniversity(Philoso[hy81ldSocialScience) Feb．20埘 体具有同一性”[2]。这