准备住院复健.pdfVIP

家庭 準備住院復健 照護者 指南 什麼是復健？ 如果您的家人正因急性病症、受傷或手術而住院，醫護人員可 能會告訴您，治療的下一步是「復健」。 「復健」是一種治 療，其目的是恢復病人因健康受損而喪失的全部或某些行動能 力或機能。  復健和醫療的差異很大。雖然您家人的病情可能還是很嚴重， 需要繼續接受治療，但他（她）在復健過程中必須活動。復健 很辛苦。  您將會發現，復健中心的做法和醫院不同。您會看到許多病人  和治療師都在走廊和治療室中活動。一般來說，您會發現復健 中心有一種積極的「運動」氣氛，感覺不像給病人來的地方。 許多病人都說，從醫院或 您的家人在復健過程中必須盡全力配合，而您也有許多責任。 其他照護機構轉移到復健 舉例來說，您必須為您的家人提供寬鬆、舒適的衣物，讓他 中心，是一段令人無所適 從的經驗。 （她）在穿衣和參加療程時都更加容易。另外，您也必須和醫 療團隊開會。在開會時，您將有機會提出問題，同時也能了解 您家人的復健流程。 住院復健服務 以下是您必須牢記的五個要點： 復健的目標是幫助病人獨立──也就是說，盡可能學習自理日 常生活。 復健的本質是與病人合作，而不是照顧病人。在復健療程 中，您的家人必須願意與復健人員合作；稍後回家時，他 （她）也必須願意與照護者合作，或者自己主動做復健。 病人的慢性（長期）病症（如高血壓或高膽固醇）會在復 健期間得到治療，但那不是他們住進復健中心的原因。 大部份的復健服務只持續幾星期，而不是幾個月。 多數保險公司都承保醫生指示要做的復健，但可能會有額 外費用產生。 哪些地方可以做復健？ 病人可以在家裡、地方診所或住院復健機構（醫院或療養院裡 的復健部門，或者專門的復健醫院）接受復健。 雖然本指南只針對住院復健服務做說明，但復健服務也可以由 居家醫療機構以「專業服務」的形式提供。如果要在家做復 健，您家人的健康狀況必須夠好，才能回家調養。您應該考慮 您的家人是否適合這種包含復健服務的居家照護。或者，您也 可以考慮門診復健服務。要做門診復健，您的家人必須能夠往 返診所或醫院接受復健治療。 住院復健服務 住院復健機構 以下機構提供住院服務： 醫院裡的復健部門或者專門的住院復健醫院 。這些地 方所安排的復健療程通常很密集。病人必須能夠承受每週五 天，每次三小時的復健治療，而且療程必須對病人有益。雖 然有些病人一開始無法承受如此密集的療程，但如果治療師 相信他們能進步很快，還是會替他們做如此安排。如有可能 的話，請與您的家人討論這種機構是否適合他們。您不僅要 考量他們當下的症狀，也要考慮到其他的慢性病症。有關此 類復健的資訊，請詢問您家人的醫生和物理治療師。 專業照護機構（即療養院）的復健部門。多數需要復健的病 人都會在出院後被轉往專業照護機構（簡稱 ，讀做「斯 匿夫」）。這些地方所提供的服務項目與住院復健機構相 同，但療程較不密集。專業照護機構所提供的復健服務不 同於療養院的長期照護。事實上，多數病人在專業照護機構 做完復健之後，都會出院回家。不過，您必須知道 ，有些病 人還是有可能被轉往專業照護機構的一般長期