《黑暗的中心》与《白鲸》的比较研究.docVIP

《黑暗的中心》与《白鲸》的比较研究 　　[摘要]　本文从作家的生平、作品的题材、主题思想、写作手法以及作品所展现的特殊的宗教寓意等多方面对20世纪英国作家康拉德的《黑暗的中心》与19世纪美国作家麦尔维尔的《白鲸》进行了比较研究。他们都通过自传性浪漫的航海冒险小说来反映当时的社会生活，对人性进行了深入的开掘；他们以艺术家的良知和崭新的创作方法探寻着人生道德的哲理，探索着人生的旅途并进行探索自我的尝试，表现出对人类命运的深沉的忧患。 　　[关键词]　约瑟夫?康拉德；黑暗的中心；赫尔曼?麦尔维尔；《白鲸》 　　 　　一、引言 　　 　　《黑暗的中心》(Heart of Darkness)是20世纪英国文坛成就辉煌的先驱者约瑟夫?康拉德(Joseph Conrad)(1857-1924)的重要作品之一。而《白鲸》(Moby-Dick)是19世纪美国浪漫主义小说家赫尔曼?麦尔维尔(HermanMelville)(1819-1891)的代表作。两位作家用自己杰出的作品通过描写离奇曲折、充满异国风光与浪漫情调的历险故事来反映当时的社会生活，同时对人性进行了深入的开掘。两位作家以艺术家的良知和崭新的创作方法试图描述海洋世界中的生活以及过了大半辈子孤独生活的纯朴的人们的内心世界，并试图描述似乎只有在船上才会产生的感情。他们也探索人生道德的哲理，探索人生的旅途，进行探寻自我的尝试，探寻潜藏在一切表面现象之下的内在真实，表现对人类命运的深沉的忧患与对弱者的深刻同情。两部作品中始终贯穿着人道主义思想。两位作家考虑的是善与恶、生与死、爱与恨、文明与原始、信与疑等人类生活中的永恒问题。 　　他们对小说艺术的发展做出了巨大的贡献。有人说康拉德的《黑暗的中心》是“英语文学中半打最伟大的短篇小说之一”。甚至有人把这篇只有百余页的作品与“但丁的《神曲》和班扬的《天路历程》这样的辉煌巨著媲美。”《黑暗的中心》被一些文学界权威誉为本世纪以来最深刻有力的一部中篇小说。康拉德是英国现代主义小说的先声。《黑暗的中心》对自我精神和潜意识世界的探索，已成为20世纪现代小说的一个普遍母题。而评论家理查德?蔡斯认为麦尔维尔的《白鲸》是“美国想象力最辉煌的表达”。而且，在1919年以后，《白鲸》成为公认的杰作并誉为是时代的镜子，“变动的时代的一切变动的思想和感情在这里都得到了淋漓尽致的反映。”麦尔维尔在美国文学史上的赫赫名声是和他的长篇巨著《白鲸》紧密联系的。劳伦斯在其《美国的古典文学研究》中宣称：“这是一部伟大的书。”美国当代文学批评家昂利?霍德华说：“有多少深深卷人人生矛盾，并且敏感得足以卷入一件艺术作品所表现的精神矛盾中的读者，这部书就有多少种含义。要给这本书硬加上准确的、正统的、权威性的意义，就等于摧毁本书活生生的持久性、也摧毁了它带给读者的激动，而这种持久性、暗示性和刺激性正是这部小说的明显特点，也就是麦尔维尔文学技巧的精髓。” 　　康拉德和麦尔维尔属于不同国家、不同时代。他们在思想和创作方面存在着很大差异，但是，他们之间的共同点也是显而易见的。我们惊奇地发现：他们之间既有意蕴深长的对比。亦有不少微妙的相似之处。特别是两位作家在这两部作品中所展现的故事情节、小说的主题思想、作品的创作技巧和写作手法等方面存在着很多相同之处。把这两位伟大的作家以及他们的作品进行比较研究，能够使我们获得很多有益的启发。 　　 　　二、两部作品都是自传性的浪漫的历险故事 　　 　　《黑暗的中心》是康拉德根据他本人1890年的刚果之行的真实见闻和感受写成的。故事中的主人公马洛是康拉德的代言人。故事通过两条线索展开：一条是马洛船长对库尔兹的向往和追求；另一条线索是经理对库尔兹的嫉恨和迫害，最后库尔兹死亡，经理的阴谋得逞，而马洛的追求幻灭了。《黑暗的中心》具有浪漫的历险故事的全部外在标志：恐怖、神秘、异国风光、逃跑、追踪、伏击等。所以，《黑暗的中心》从表面素材来看是自传性的浪漫的历险故事。 　　而《白鲸》，如同赫尔曼?麦尔维尔的一生一样，是富有浪漫和冒险色彩的。麦尔维尔是在1841年上“克希涅特”号当捕鲸水手的。三年半的海洋经历后来成了麦尔维尔小说的宝贵素材。这一段生活在他的自传性的浪漫探险探奇的长篇小说《白鲸》中得到充分体现。《白鲸》中的主人公以实玛利是麦尔维尔的代言人。麦尔维尔对任何问题的思考通过以实玛利的思想活动反映出来。《白鲸》描写的是一艘名叫“裴廓德号”的捕鲸船在船长亚哈的带领下追击白鲸的故事。《白鲸》也是一部离奇曲折、充满异国风光、塞万提斯式的浪漫的历险小说。 　　 　　三、两部作品的主题比较 　　 　　从作品的主题来看，两部小说均超越了一般意义的探险故事。两位作家都借助“悬念”在更深的层次上表现内在的思想内容从而表现“迫寻”的主题。《黑暗的中心》中的“悬