《男人底线》人物对白的语用预设及其影视效果探究.docVIP

《男人底线》人物对白的语用预设及其影视效果探究 　　[摘要]预设是哲学、逻辑学、语义学、语用学研究的课题，本文探讨的预设仅限于从语用学的角度。从语用学的角度观察电视剧《男人底线》中的对白，探讨了“预设提问”的形式，发现隐含预设的提问展现了人物的机智、机警、慌乱，有助于刻画人物的性格和品性，增强了作品的可看性。 　　[关键词]影视作品；语用学；预设 　　 　　一、语用预设简述 　　 　　预设是哲学、逻辑学、语义学、语用学研究的课题，本文探讨的预设仅限于从语用学的角度。 　　关于语用预设，有些定义非常宽泛，针对的是说话人，认为预设是说话人说话前预先假定的命题。有些定义则具有特定性。针对的是语句，认为预设是句子能够成立的必备的先决条件。Peccei认为语用预设就是在话语中预先推断某事为真。预设现象存在于陈述句、疑问句、祈使句和感叹句中。预设的推断需要依赖语言知识和常识，有时候需要特定的背景知识。 　　预设可借助物主代词、特定动词、特定语法结构实现。如May I use your Cal，借助物主代词your预设You have acar，I regret telling him this，借助特定动词regret预设l havetold him this，He stopped smoking，借助特定动词stop的习惯用法预设He used t0 smoke，When did he leave，借助特殊疑问句的语法结构预设He left。 　　 　　二、《男人底线》的语用预设实例及其分析 　　 　　由王海鸽编剧，高希希执导的《男人底线》描写为官和情感生活，剧情生动，引发了观众对权力、情感，尤其是对“底线”的探讨。剧中有几段蕴涵预设的对白： 　　例1：光达管理学院讲师魏海洋(以下简称魏)前来泰华请集团老总丁志学(以下简称丁)到学校作有关财富的演讲。 　　魏：丁总，这样，为了节约您的时间，我们不妨开门见山，好不好? 　　丁：好，你来开门，让我见见山。 　　魏：我今天采啊主要是想和您确认一下您讲的主题和内容。 　　丁：哈哈哈哈，哎呀，我记得我还没有答应过要去你们那里讲座吧。 　　魏：那我怎么认为您已经答应了呢。 　　丁：何以见得啊? 　　魏：您看啊，丁总您是个惜时如金的人，如果您不答应，您不需要跟我在这里浪费时间。您只需要让您的秘书把我打发走就可以了。 　　在例1中魏的“我今天来啊主要是想和您确认一下您讲的主题和内容”预设“丁已同意去做讲座”，“已同意”是“确认一下您讲的主题和内容”的前提。丁也听出魏句的预设意义，所以进行了“反预设”。魏进而指出惜时如金的丁总同意与他见面而不是让秘书把他打发走的非语言行为隐含“同意做讲座”的意义，根据leech的xy，也可理解为预设。 　　例2：就侄儿准备出国的事情，魏海洋对丁志学说：“对了，丁总，这件事我真得好好感谢你呀。要没你，我侄子哪也去不了。我就是有心出这钱，我也没这能力呀。”“要没你”蕴含“有你”，按照leech“如果x蕴含y，则x预设y”的推理公式。“要没你”的预设意义便是“有你”。在另外一个场景中，丁家父子谈论起魏海洋，丁志学说：“这个魏海洋真是个人才呀，就算没有他哥哥这个关系，此人也应该成为我们的人。”“就算没有他哥哥这个关系”预设“有他哥哥这个关系”。再比如，魏海洋没能请他的哥哥魏海峰出席泰华20周年庆典，便迂回让商学院院长出面，说“公是公，私是私，如果说是院长您自己的私事，让我和我哥说一声就说一声了，我觉得这种事还是学校出面的好”。其中“如果说是院长您自己的私事”预设“这不是院长您自己的私事”。 　　在泰华20周年庆典上，蓝天集团王总接受沈聪聪采访时说：“如果连诚意都打动不了一个人的话，我也就没有办法了。”“如果……”预设诚意能打动人。这是一种与现实或实事相反的预设。英语主要由虚拟语气实现，汉语主要由“如果…‘要是”等句型构成。 　　例3：省人民医院护士长陶爱华看到护士梁爽在工作中心不在焉，便说“你怎么又心不在焉了。”在这个语境中“又”字预设梁爽“曾经”或“经常”在工作中心不在焉。类似的话语有魏海峰对他儿子的寒暄：“陶淘，还温习功课呢。”“还……呢”预设“陶淘刚才在温习功课”。魏海峰对他弟弟说“海洋啊，我现在处在我这个位置上很多很多的事躲都躲不过来。你就不要再给我生事了，好不好。”“不要再。”预设“魏海洋曾经给他生过事”。 　　“想到”“没想到”“知道”“不知道”“意识到”“没有意识到”等动词也含有预设。沈聪聪对赵通达说“没想到你还是挺会做饭的”，预设“你挺会做饭”。赵通达的回答“其实我也不会做”中“也”字预设“沈聪聪不会做饭”。魏海峰当上副厅长后，他的一位同学秦怀阳提着礼物来找他，敲到了住在对面的赵通达门上。秦怀阳对赵通达说：“通达，