《孽海花》始作者金鹤望的两通手札.docVIP

《孽海花》始作者金鹤望的两通手札 　　历史小说《孽海花》被鲁迅称为清末四大谴责小说之一，它的作者是曾孟朴。而鲜为人知的是，《孽海花》的始作者为金鹤望，首六回即出于金氏手笔。 　　金鹤望先生原名懋基，字松岑，后名天翮、天羽，号鹤望。其主要成就在于诗文。他继承“诗界革命”的精神，努力打破诗坛门户之见。时诗界中樊樊山、郑海藏、陈石遗、夏敬观、李宣龚、冒鹤亭、吴梅、高吹万等，以至吴昌硕、邓尔疋、萧退安等都和他有交谊。他的弟子众多，且都是一时才俊，如柳亚子、高君介、顾廷龙、潘景郑、蒋吟秋、范烟桥等。 　　金先生早岁深研书法，所有论书之作，无不精辟入微。其书法学米南宫，而能变化出之，自成面目，书卷气及豪放气充溢笔端，求者纷纷，但不多应。鄙宅存有他亲笔写致高君介的书札二通。其一云： 　　君介弟鉴：昨夕自济上回，各书均读悉，不及一一复。《捐赀表》容促介子鳊寄。兄先寄上五十元(计汇丰钞一张)践前定添即照片之约也。南通文今日兄亦函促，如二十不到，即勿待。第八月底全诗恐不竣功(工)，因装订需时也，能否加速，乞示。翮白复。初八晨。 　　信笺左下印：苏浙太湖水利局用笺。据徐震(武进人，字哲东)所撰《贞献先生墓志铭》，及金元宪(字立初)所撰《伯兄贞献先生行状》，对其生平叙述甚详。其中有关其民国后之记载，如云： 　　民初，膺选为江苏省省议员，而奖学如故。民国十二年，掌吴江教育局。民国十六年，任江南水利局局长。倭寇入犯，先生走避浙江之菱湖，寻返吴县，不接人事。伪官奉厚币，说以出仕，托疾拒却之…… 　　由此分析，金氏书此札应时在任江南水利局局长期间。君介，乃南社诗人高吹万之子。介子即高介子。南通，指张謇也。 　　 　　其二只有两行： 　　君介弟：昨函想悉。李惜霜直隶何县人，原名为何?乞并示。翮白。 　　李惜霜即李叔同。原籍浙江平湖，生于天津。俗姓李，幼名成蹊，更名文涛，字叔同，以字行。惜霜亦其字。1918年，在杭州虎跑定慧寺出家，法名演音，号弘一。 　　至于被鲁迅称为晚清四大谴责小说的《孽海花》的创作经过，范烟桥署名含凉生，有《孽海花造意者――金先生访问记》作问答体，鹤老答云： 　　此书乃余为江苏留日学生所编之《江苏》而作。当时各省留日学生颇有刊物，如《浙江潮》等，而《江苏》需余作品，乃论著与小说，余以中国方注意于俄罗斯之外交，故以使俄之洪文卿为主角，以赛金花为配角，盖以时代为背景，非随意拉凑也。余作六回而辍，常熟丁芝孙、徐念慈、曾孟朴创小说林书社，商之余，以小说非余所喜，故任孟朴续之。其预定之六十回目，乃余与孟朴共同酌定。 　　曾孟朴也有文提到创作是书的经过： 　　当我创办小说林，吾友金君松岑把《孽海花》稿子寄给我看，我看了，认为是一个好题材，但是金君过于注重主人公，不过描写一个奇突的妓女，略映带些相关的时事，充其量，能做成了李香君的《桃花扇》、陈圆圆的《沧桑艳》，已算顶好的成绩了。而且照此写来，只怕笔法上仍跳不出《海上花列传》的蹊径。在我的意思却不然，想借用主人公做全书的线索，尽管容纳三十年的历史，避去正面，专把些有趣的琐闻逸事，来烘托出大事的背景，格局比较的廓大。当时就把我的意见，告诉了金君，谁知金君就顺水推舟，把继续这书的责任，全卸到我身上来。 　　把金、曾两文对照，经过情况就清楚了。金天翮创作《孽海花》时，正当帝俄欲占据我国东北。而此前洪钧出使俄国时，曾以重金购买并翻印俄人所制中俄交界图，将帕米尔之一部划入俄国，为言官弹劾。“故以使俄之洪文卿(洪钧)为主角，以赛金花为配角”(金天翮《答访者问》)，“作五十年来之政治小说”(《为赛金花墓碣事答高二适书》)。曾孟朴接手后，“想借主人公做全书的线索，尽量容纳近三十年的历史，避去正面，专把些有趣的琐闻逸事，来烘托出大事的背景”(《修改后要说的几句话》)，遂改称“历史小说”。 　　《孽海花》是近代小说中思想和艺术成就都比较高的一部。金天翮与曾孟朴共拟六十回目，原拟写至庚子后的革命活动为止。但全书没有写完，只写到甲午战后戊戌变法之前。书中人物大都影射时人，以主人公的经历为线索，串连一大批高级士子，通过他们的活动，描写了从同治初年起到甲午战败为止的约30年间“文化的推移”和“政治的变动”。从中可以看到中法战争、中日战争重大历史事件的爆发，帝党、后党的激烈斗争，在此过程中，顽固派、洋务派、改良派、革命派等政治势力的消长演变，以及与之相伴随的思想、学术、文化的变化。小说揭露了帝国主义的侵略野心，清政府的无能与腐败，封建士大夫的昏庸与堕落。 　　随着时间的推移，《孽海花》的“造意者”金天翮先生早已被人们遗忘了。但在民国时，因金先生是以名妓赛金花(即傅彩云)的经历为主要线索创作的《孽海花》，京城人茶余饭后谈起赛金花其人其事，总要提起《孽海花》的前后两位作者金天翮、曾孟朴先生。据说，民国某