艺术是情感的载体　文化是心灵的桥梁.docVIP

PAGE  PAGE 8 艺术是情感的载体　文化是心灵的桥梁 　　 “艺术是超越国界的语言，是沟通心灵的纽带，是传播友谊的桥梁。正是因为有了五彩缤纷的花朵竞相吐艳才显示出大自然的美丽与和谐，也正是有了丰富多彩、各具特色的各国民族民间艺术才使整个世界充满了无限的生机和活力。”中国文联党组书记胡振民在第七届中国国际民间艺术节开幕式上的这段讲话，道出了参与到本届艺术节活动中所有人的心声。 　　由中国文联和江苏省人民政府共同主办，由苏州市人民政府、江苏省文化厅、江苏省文联联合承办的第七届中国国际民间艺术节9月25日在江南水乡、素有“东方威尼斯”之称的苏州市拉开了帷幕。来自澳大利亚“约德尔民歌皇后”玛丽?施耐德、奥地利民间艺术团、库克群岛潘林岛文化舞蹈团、古巴亚琳娜舞蹈团、德国波美拉尼亚民间舞蹈团、希腊克里特民间艺术团、匈牙利国防军歌舞团、爱尔兰“红发女孩”演唱组、意大利艾尔巴民间艺术团、日本琉球民族鼓舞团、韩国朴再姬?世香奄舞蹈团、黎巴嫩法赫德?阿卜杜拉舞蹈团、立陶宛“太阳”民乐团、秘鲁“激情”演唱组、俄罗斯新西伯利亚国立模范民间合唱团、新加坡萨姆塞德艺术团、南非“传统歌者”民间舞蹈团、斯里兰卡维斯舞蹈团、瑞士田园歌舞艺术团、坦桑尼亚“我本英雄”艺术团、土耳其青年舞蹈中心艺术团、美国“文化震慑”街舞团共22个国家的460余位外国艺术家依次登上苏州工业园区国际博览中心的舞台，齐声高呼“中国朋友好”。在七天的演出中，中外艺术家欢聚在美丽的苏州，为集古典与时尚于一身的苏州城带来了多姿多彩的各国民间艺术表演，为寂静的水乡小镇送去了激情四射的民间歌舞。 　　9月25日晚的开幕式演出集中展示了各国艺术家独具特色的风采。演出在俄罗斯新西伯利亚国立模范民间合唱团悠扬的民歌声中开场。随后，匈牙利国防军歌舞团带来的民间舞蹈《恰尔达什东方的探戈》热情奔放、节奏明快，用民族特有的舞蹈语言讲述了匈牙利人浪漫的爱情故事；立陶宛“太阳”民乐团的演员们利用生活中最为普通的用具锅、铲等，敲奏出了美妙的《锅碗瓢盆进行曲》；韩国朴再姬?世香奄舞蹈团的姑娘们，通过扇子巧妙的开合、转动，塑造出各种美丽的花朵形象，一台《花扇舞》展现了韩国文化的内秀之美；澳大利亚“约德尔民歌皇后”玛丽?施耐德，用约德尔唱法演绎了耳熟能详的古典歌剧序曲，带给观众全新的艺术享受；坦桑尼亚“我本英雄”艺术团将本土音乐融入当代流行音乐的特征，为人们呈现出《泥人卡托普》的民间传说；希腊克里特民间艺术团则特地将希拉克里特岛艺术家集体创作的一首歌颂体育运动与奥林匹克精神的歌曲《体育颂》带到了中国；此外，美国街舞、日本古典舞、秘鲁男生四重唱、库克群岛草裙舞、意大利排箫吹奏、斯里兰卡维斯舞……这些节目无不博得了观众的热烈欢迎。最后，晚会在苏州艺术团融昆曲与舞蹈于一体的《牡丹亭――惊梦随想》中落下帷幕。 　　从9月26日至30日，各国艺术团体组成8台组合演出，采用剧场和广场演出、舞台表演和即兴展示相结合的方式，在苏州平江区、沧浪区、吴中区等7个广场和同里、锦溪、千灯等6个历史文化古镇巡回展演32场次。苏州是历史悠久的传统文化荟萃之地；苏州也是开放的，最大限度体现出艺术节的民间性和群众性，整个苏州充满了浓浓的节日气氛。引人注目的是9月26日，来自意大利、德国、库克群岛和希腊的艺术家们在苏州同里镇古戏台开始了巡回演出的第一场。古老的小镇顿时成为歌的海洋、舞的世界，中外传统文化在这里交汇，彼此融合。来同里参观的很多游客都停下了脚步，纷纷驻足观看。“草裙舞好精彩！”一位观众情不自禁地大声欢呼。虽然在语言上存在一些交流障碍，但并不能阻挡住观众与演员们的心灵沟通，一张张合影记录下一段段难忘的记忆。一些到同里的外国游客更是与本民族艺术在异国他乡不期而遇，而感受到了别样心情。同时，具有苏州特色的多个优秀民间艺术代表团也参与了表演，与外国艺术团同台竞技，使中华文化与世界各民族文化交相辉映在艺术节这个缤纷多姿的舞台上。 　　10月2日，来自五大洲的艺术家们从江南水乡移师北京，来自俄罗斯、古巴、黎巴嫩等9个国家的艺术团分别在海淀剧场、北京大学百年讲堂和中国剧院，为北京的观众上演了3场精彩的演出，为首都人民欢度国庆增添了喜庆的气氛和多彩的风景。“太棒了！”一位北大学生看完节目后显得兴奋不已。他说，以前只在电视或电影中看到过这种表演，但现场的感觉很不一样，太震撼了！其实，与他有同感的观众还有很多。他们纷纷表示，希望这样的活动能够更多些，让世界各国各民族绚烂的民间艺术盛开在中国的舞台上。 　　10月6日晚，第七届中国国际民间艺术节在中国剧院圆满落下帷幕。文化部部长、中国文联主席、本届艺术节主席孙家正致闭幕辞。他说，由中国文联举办的中国国际民间艺术节，自1990年创办以来，广受国内外观众的欢迎。与以往六届相比，第七届