《驯悍记》人物和主题新探.docVIP

《驯悍记》人物和主题新探 　　内容摘要：《驯悍记》是莎士比亚最著名的喜剧，多数研究者从女性主义出发，将《驯悍记》解读为女性主体意识的悲歌，男主人公彼特鲁乔是男权和夫权的代表，而女主人公凯瑟丽娜则是男权下的牺牲品。本文试着从文本角度，对作品的人物和主题作些新解，以多角度了解莎士比亚的创作意图和婚恋观念。 　　关键词：莎士比亚 《驯悍记》 人物 主题 　　莎士比亚的喜剧歌颂爱情和友谊，以浪漫感人著称，充满了一见钟情、两情相悦、海誓山盟、生死不渝的动人气息，但《驯悍记》一反莎士比亚喜剧的浪漫传统，讲述猛男彼特鲁乔将“悍妇”凯瑟丽娜驯服成“贤妻”的故事，充满闹剧的世俗意味。但细品之后，别具一番温情和浪漫。关于《驯悍记》的主题，多数研究者从女性主义出发，将《驯悍记》解读为女性主体意识的悲歌，男主人公彼特鲁乔是是男权和夫权的代表，而女主人公凯瑟丽娜则是男权下的牺牲品。本文试着从文本角度，对作品的人物和主题作些新解，以多角度了解莎士比亚的创作意图和婚姻家庭观念。 　　一.彼特鲁乔――?矍榱允? 　　表面上，彼特鲁乔是一个金钱的追逐者，他对凯瑟丽娜毫无爱情可言。彼特鲁乔宣称，只要女方有钱，“无论她怎样淫贱老丑，泼辣凶悍，我都一样欢迎；尽管她的性子暴躁得像起着风浪的怒海，也不能影响我对她的好感，只要她的嫁妆丰盛，我就心满意足了。”他最关心的不是凯瑟丽娜的相貌和人品，而是嫁妆。另一对有情人路森修和比恩卡一见钟情，为了追求自由爱情不惜私奔，更加突显了彼特鲁乔赤裸裸的金钱嘴脸。 　　虽然维多利亚时代的英国男人择偶的首要条件是嫁妆，但像彼特鲁乔这样对嫁妆毫不掩饰的贪图也是不合常情的，他这样先声夺人、虚张声势显然是为“驯悍”作铺垫。彼特鲁乔关心嫁妆不假，但他更关心的是对方的人品。但他对凯瑟丽娜的追求并非单纯追逐金钱，而是建立在对凯瑟丽娜的了解之上。首先，他了解到凯瑟丽娜的父亲是自己父亲的老朋友，有其父便有其女，凯瑟丽娜的人品不会差到哪儿去，正如他在求婚时对凯瑟丽娜的父亲所说的那样：“您知道我父亲的为人，您也可以根据我父亲的为人，推测到我这个人是不是靠得住！”其次，他深谙女人的天性，知道泼辣凶悍只是凯瑟丽娜的表象，而非她的本性。彼特鲁乔表面粗鲁、野蛮，但内心细腻、温柔。他慧眼独具，一眼便看穿了凯瑟丽娜泼辣凶悍外衣下温柔善良的本性。再次，彼特鲁乔有信心将凯瑟丽娜“驯服”。他阅历丰富，见多识广，对凯瑟丽娜的“悍声”早有耳闻，已经做好了准备，想好了对策。当被告知凯瑟丽娜脾气暴躁时，他胸有成竹：“她固然脾气高傲，我也是天性刚强；一星星的火花，虽然会被微风吹成烈焰，可是一阵拔山倒海的刮风，却可以把大火吹灭。”一切尽在他的掌握中。另外，彼特鲁乔弃温柔贤淑的“万人迷”比恩卡于不顾，而选择人人恐避之而不及的“母老虎”凯瑟丽娜，充分表明了他的择偶标准和价值取向，表明了他看中的是凯瑟丽娜的人，而非她的钱。 　　彼特鲁乔不愧为深谙女人心理的高手。耳闻凯瑟丽娜的“悍声”，凭彼特鲁乔对女人的了解，他知道泼辣凶悍并非凯瑟丽娜的天性；见到了凯瑟丽娜本人并短暂接触之后，坚信了他的这种判断。据此，他制定了驯悍计划： 　　1.死缠烂打 　　要得到像凯瑟丽娜这样拒男人于千里之外的女人的芳心，最直接而又冒险的方法莫过于死缠烂打。彼特鲁乔上来就展开了猛烈的攻势，任凭凯瑟丽娜打骂拒绝，他不仅不生气，还嬉皮笑脸，对她纠缠不休。从未得到过异性追求的凯瑟丽娜，虽然对彼特鲁乔的粗野感到厌恶，面露愠色，但掩饰不住内心被追捧的幸福和满足。接着，彼特鲁乔趁热打铁，不容她有丝毫喘息和拒绝的机会，强行搂抱她，擅自当众宣布她已经接受了他的爱，并于礼拜日举行婚礼，而凯瑟丽娜居然没有表示反对。一连串的攻势让凯瑟丽娜应接不暇，招架不住，晕头转向。 　　2.甜言蜜语 　　暴风骤雨的攻势收到了效果，这是一个良好的开头。接下来，就是如何打开凯瑟丽娜心门的问题。由于长期遭受贬抑和诋毁，凯瑟丽娜的心门已经关闭，从来没有人走进她的心里，也从来没有人试着走进她的心里。彼特鲁乔知道，打开这扇心门的钥匙就是赞美和褒奖。“其他男人真是有眼无珠，别人所讲的关于她的种种的话都是错的，漂亮的玫瑰当然是带刺的”，此番亦真亦假的恭维话极大地满足了凯瑟丽娜的虚荣心和自尊心，她芳心大悦，也看到了这个粗野男人温柔的一面。 　　3.以毒攻毒 　　死缠烂打和甜言蜜语让凯瑟丽娜对彼特鲁乔这个粗野而又温柔的男人产生了好感，并在内心接受了他，但凯瑟丽娜的泼辣凶悍依然。彼特鲁乔知道，要驯悍，动之以情、晓之以理这些常规手段对于凯瑟丽娜是没有效果的，他决定以其人之道还治其人之身，现身说法。婚礼已经开始，新郎姗姗来迟且衣衫不整；迎娶新娘的婚车是一匹老弱病残的瘦马；在婚礼上，咒骂殴打牧师，酒泼教堂司事；婚礼尚未结束，新郎强行带着新娘离开；回家途中，风雨