老友记 六人行 第十季第十六集经典笔记.docVIP

The One With Rachels Going Away Party 1016 瑞秋的欢送派对 瑞秋收拾好行装、将飞往巴黎。莫妮卡和钱德在大伙的帮助下也准备办法。 钱德发现一双神秘手铐，是谁的？ 瑞秋的欢送派对上，她和每个人一一道别，惟独冷落了罗斯。 罗斯难过之余前去质问原因，两人激吻。 埃里卡临产。 10.16 The One With Rachels Going Away Party Rachel finishes preparations to go to Paris. Monica and Chandler pack up their apartment with the gangs help. While packing, Chandler finds a pair of fur-lined handcuffs and has trouble tracking down their owner. During a going away party for Rachel, she says individual goodbyes to everyone except Ross; hes upset and confronts her, leading to a passionate kiss. Erica goes into labor. [Scene: Joeys place. Rachel and Joey are talking] Joey: All right, all right, all right, lets play one more time, ok? And remember, if I win you do not move to Paris. Rachel: Ok! Cant believe Im risking this again, but youre on! All right Joe, you remember the rules! Heads I win, tails you lose. Joey: Just flip! Rachel (she flips the coin): Ha, tails! Joey: Damnit! (Chandler and Monica enter the room) Chandler: Hey! Joey: Hey! Chandler: So we thought wed throw you little going away party around seven. Rachel: Oh, that sounds good! Monica: Hey, Rach, youre leaving tomorrow, shouldnt you be packing? Rachel: Its all done! Monica: Oh, yeah, right! And after I took a shower this morning I just threw my towel on the floor! Oh God, it hurts to even joke about it. Rachel: I know... Honey, seriously, I did it all. The luggage that Im taking is in the bedroom, this is Emmas Paris stuff, these are the boxes that Im having shipped, and thats the sandwich that I made for the plane... Monica: Ok, so youve done some good work! (pause) What about your carry-ons? carry-on n.手提行李 Rachel: Oh, well. Everything that I need (she takes her bag) is in here and my travel documents are on the counter organized in the order that I will be needing them. Monica: Oh my God! I have nothing left to teach you! (they hug) Chandler: Wheres your passport? Rachel: It should be right next to my plane ticket. Chandler: Wel