老友记 六人行 第十季第五集经典笔记.docVIP

The One Where Rachels Other Sister Babysits 1005 瑞秋的妹妹带孩子 瑞秋教育她那颇以自我为中心的小妹艾米（Christina Applegate 客串）去追求自己的幸福，为了培养她的责任感，不顾罗斯的反对，让她帮忙照看爱玛。 迈克以“周年纪念日”为由，准备向菲比求婚，但好事多磨。几经周折，他俩终于订婚了。 乔伊帮莫妮卡和钱德给收养中心的人写推荐信，可借助电脑使用艰涩词汇写出的文章令人费解。 瑞秋很快就后悔了自己的决定，因为艾米带爱玛去扎了耳洞。 乔伊用自己的话写的文章赢得了收养中心的人的青睐，因为他们以为那是个孩子写的。 10.05 The One Where Rachels Sister Baby-sits Monica and Chandler ask Rachel to write a letter of recommendation to their adoption agency; Joey feels left out because they didnt ask him, so they do. After a botched(v.拙劣地拼凑 attempt to write a good letter, he does a re-write(n.重写) and drops it off without showing it to them first. The adoption agency thinks its wonderful that they had a child write their recommendation. Phoebe unknowingly(adv.不知不觉地 ridicules(v.嘲笑) every idea Mike has for proposing to her. He finally does it the right way - he gets down on one knee and opens his heart(v.敞开心扉 吐露心中的隐秘). On Rachels advice, her sister, Amy, breaks up with her fiance (whom she doesnt love), and temporarily(adv.临时地) moves in with Rachel. Rachel wants to help Amy be a better, more responsible person, so when Emmas nanny gets sick, Rachel decides to let her take care of Emma for the day. Emma ends up with pierced ears, and Rachel realizes Amy is beyond help. [Scene: Central Perk] Rachel: You know, Im thinking about letting Emma have her first cookie. Joey: Her first cookie? She has cookies all the time! Rachel: Ive never given her a cookie. Have you? Joey: No! No... and, for the record, Ive also never given her a frosting from a can! for the record adv.郑重声明/can n.罐头 Monica: Hey Rach, the adoption agency needs letters of recommendation and we were wondering if you would write one for us. adoption agency n.收养机构/letter of recommendation推荐信 Rachel: Of course, Id be honored! Chandler: Thanks! Monica: Thank you! (Joey looks at them, disappointed about their decision) Joey: U-U-Um, I think theres been an oversight. oversight n.勘漏 疏忽出错The mistake was the result of an oversight] Chandler: J