口译教学（广东外语外贸大学）Ceremonial speech1.pptVIP

1. I would like to /wish to express my heartfelt thanks to you. 2. I’m honored to reciprocate your warm reception 3. May I ask you to join me in a toast to the friendship and cooperation between our two countries? 4. We held talks in a cordial and friendly atmosphere. 5. I’d like to take this opportunity to thank our host for the warm hospitality and thoughtful arrangements. 6. To the health of the guests present today. 7. We are looking forward to meeting you again in Beijing. 8. This is a token of our appreciation.… 1. Bon Voyage! /Have a good flight! /I wish you a pleasant journey. 2. to be separated by the vast ocean /a long distance; to be far away from each other 3. friends from a distant land 4. get together joyfully 5. foresight 6. looking back; in retrospect 7. ebullience 8. we shall be greatly honored by your gracious presence 1. Have a good flight! Friends from the business community accompanying the delegation, we hope to see you next year at the trade fair again. 2. We are separated by the Ocean and today we finally get the opportunity to celebrate the 50th anniversary of your university. 3. Let’s welcome our friends from a distant land. Your presence adds much to our festive joy. 4. Ten years after we graduated from school, we get together today joyfully talking about the past 5. Your foresight and sincerity contribute to the success of today’s negotiation. May I ask you to join me in a toast to the friendship and cooperation between our two countries? 6. Looking back, we are proud of our achievements. 7. I would like to thank Prof. Zhang for his ebullient remarks. 8. We are greatly honored by your gracious presence. Ladies and Gentlemen, We are greatly honored to have this opportunity to have Dr. Calvin Trillin with us for today’s symposium. Dr. Trillin is a well-known author who is regarded as the “classic humorist of America”. Allow me, first of all, on behalf of all present here, to extend our warm welcome and cordial greetings to Dr. Trillin. Dr