中国钢琴改编曲美学特征辑要探究.pdfVIP

旦堕麴盥幽塑 坐堑茎壅皇堕皇堡 !蝴壶曼旨盈 doi：10．3969／j．issn．1002—2236．2014．05．012 中国钢琴改编曲美学特征辑要探究 余璐 (枣庄学院音乐与舞蹈学院，山东枣庄277100) 摘 要：中国钢琴改编曲是以中国钢琴作品的作曲家们以中国民族器乐、歌舞、戏曲等种类繁多的艺术形式作 为素材，把耳熟能详的民族旋律完美地与西方作曲技法相结合，从中吸收精华而改编的作品，有效地帮助中国听众 从单声到多声音乐形式的听赏体验，也让中国的民族音乐得以获取新的生命力。 关键词：中国民间音乐；钢琴改编曲；美学特征；意境；审美 中图分类号：J624．1文献标识码：A 文章编号：1002—2236(2014)05—0043—03 中国钢琴改编曲，是指作曲家以中国古典乐曲 1．情景交融 或民间流传的音乐文本为素材，以中学为体、西学为 中国传统美学讲究寓情于景，借景抒情，极力追 用，借鉴西方的创作技法和理念对作品进行改编的 求情景交融的艺术境界是中国钢琴改编曲所追求的 一种具有浓郁中国风情的钢琴作品。创作者把耳熟 一种完美艺术境界。作为中国传统的一个重要美学 能详的民族旋律完美地与西方作曲技法相结合，给 范畴，“情景交融”是指在文艺作品的创作中，作者 观众听觉上带来焕然一新的效果，有效地帮助中国 旨在将环境的描写、景致的渲染跟人物心理的刻画、 听众从单声到多声音乐形式的听赏体验，也让中国 情感的抒发等紧密结合在一起，通过景物的描写，来 的民族音乐得以获取新的生命力。一部优秀的中国 抒发内心情感的一种方式，反映在文艺作品中就是 钢琴改编曲应当尽可能紧密地结合中国音乐元素， 对现实生活的再现。这样的过程之中，情和景虽然 渗透浓郁的美学特征，一定程度上来说，这对我国民 未必是并列的，但“情”时常和一定的“景”紧密相 族民间音乐的继承和发展、对于钢琴本土音乐的发 连，“景”又大多是情中之“景”。“情景交融”在中 展，也会有着很好的推动作用。 国传统艺术形式中一般有两种表现方式：第一种是 一、中国钢琴改编曲美学特征的体现 “寓景于情”，它侧重于对景物的描写。在音乐中， 在音乐创作过程中，中西方的美学观念存在着 主要表现为通过对自然音响做出形象生动的模仿， 鲜明的差异，东方美学强调写意|生，旨在情感的抒发 来表达一种对自然、对生活的无限热爱之情。第二 与表达；西方美学注重写实，重于表现客观的阐释。 种表现方式是“融情于景”，该方式侧重于对“情”的 “气韵生动”强调“高”、“远”、“深”的境界。这是东 抒写，“融情与景”中的“景”有别于客观的“景”，它 方美学所崇尚和追求的最高境界。中国钢琴作品有 与客观景致存在的差异之处在于，它被创作者赋予 其独特的气韵与声韵，这种气与韵的结合是作曲家 了一定意义的“情意”。以上两种“情景交融”的方 的审美体验在作品中的完美呈现。如何在作品改编 式，都是情中有景，景中有情，情景相生，进而最终使 的过程中，结合自身对民族音乐的理解，将中华民族 感情附着于景物，景物浸染上感情，达到形神合一、 传统的美学精神糅合到作品中去，将气韵与声韵完 打动人心，获取审美共鸣的意境。 美融合，贯穿渗透到钢琴之中，创作出情景交融、气 2．以韵传神 韵生动的作品，是致力于中国钢琴本土化的艺术家 每种文化和艺术形式都有其内在的特征，东西 们