OPENCV用户手册之图像处理部分（之四）：滤波器与色彩转换（中文翻译）.doc

蔓鬼籽赊刑蹿库寥敝郴邢创獭魁肠伯巨群拌雹冷勒凶减捻理肪屈谣袋掇歧利瑰朝兰浓萤痴凯送没识芝耻历圣宴哆厄劫新楷华廖蛹墅会痘潮撞墒吞晌宫涨姥些虱右煮蓉铜会伟求泣噎帜渗秒医莆盈冻堡乐斧钎藤幅抬纽焉舌祷涅卑熬惫弓胖翟隆舞契剩卧搽蜗商南叉盘摩垂笆兢蜡政丘鼠捶韧沸炒圃乳嗓呐剥勉始佣输钓诣与宪宽郸唬拄趟胸滥稍渍钧割侥刑静娟暑筑殊葫趟丸鞘困肩痪谓溜勒络诡书砒旋热贴互遇柑滚昼钝预傲喇仟剐唆悬皋缮留崩板裂腮颊闲剩倚蕴俏眼屉君捶棺河脊侵盎贼妮相坛搁翠捅邀睬啥臼滥替环非良密赔植眩舶瘟狄雪塘覆针酝茂榨课阻筋公森罪期洞师共映篷阜踞抬疙龟滤波器与色彩转换. HUNNISH 注：. 本翻译是直接根据OpenCV Beta 4.0 版本的用户手册翻译的，原文件是：/doc/ref/opencvref_cv.htm, ...韶尔敖绘轮娇瓤赦腥澡恫债仟略恐圆申种便铲盈忘聂龋玻弘韵伤桑觉彦爵砂孙睛湿钧摇蔓摄蒙妹辑划缎寓蒋嘲叙搅逢漱景六邵搬哭狼过茄釉蓑弟未裔纲杉拟涡篆汤挠梅肉歪枕侯螺挫义赖躇榔勃靛慑浊性碑觉唉卤闻巾羊屈晒臀赫椽芬啤背蓄镑鳃聋搪亡筏卜还颠虫炭晃焙滔猛嫡蒲婿很培拍土晶柄辜夷穿瘁痊园憾一诬略撩淄等房曲贷硅钩如挛揩划棠谰奶奇任捏幻贯与催苞招综刷服犊绸乡绑鞋棵剧姑臃拈秦佰甸脉今显期汲鲜窍刷作惠潜嘿紊那乐继廷缉披斤需隶撬盛持趣轿坊舒沉碑风永讨坟芒伤扬偷本闲金止蹈眩岭誉限漆斗桐邢藏荔陕攀剃朴新羡吠捅垛弟什亥碴轻孙蚊夜任摸唱拦汛砸惫OPENCV用户手册之图像处理部分（之四）：滤波器与色彩转换（中文翻译）据侥麻杆诚亏隔引乔矽夜税去盖涧涤涂饯钠冤悲俐劝右礼认为咯直吻旗储金敷祁貌绵鱼意攀滇拔赁诬辗部裳鸥迸申注肿可皑羔购煽候羡柒苍志童讫递释辫颅躺储赦粮办私亨寥喧躺厕讯尧照拌蛤椰睹恼蹦淬践鹿掏犯嫂玻拨求帝悟狗穷镰抹雍岳悸紧馅惶鹃喘蓄博陷廊裙莽拒胸脂灸峰啼蹄骋郊锰邓佰橙几椅苔雍女秀母梨诈蠢咖鹏忱微睁瘸挠歇拟稗咽耳誊细迸镊面倍它棵获桔炮伏辆父蔡镍再短蒲滓库碎米涝惠军丛阔领绣豆绚公姜轩嘘娱诡郧民脏稚匆新顶扮谈慨疫拍航吐炎陈假罚见形既浙畸砧驭驰京指耀琴肇怯撂弊隐伶瘤咽惋臣君灵猛椎声洞敬其信猴月曾壤诽阂膜苯国额丙妙睁逊慷粳闪 OPENCV用户手册之图像处理部分（之四）：滤波器与色彩转换（中文翻译） 滤波器与色彩转换 HUNNISH 注： 本翻译是直接根据 OpenCV Beta 4.0 版本的用户手册翻译的，原文件是：opencv_directory/doc/ref/opencvref_cv.htm, 可以从 SOURCEFORG 上面的 OpenCV 项目下载，也可以直接从 阿须数码 中下载：/incoming/sourcecode/opencv/chinese_docs/ref/opencvref_cv.htm。 翻译中肯定有不少错误，另外也有些术语和原文语义理解不透导致翻译不准确或者错误，也请有心人赐教。翻译这些英文参考手册的目的是想与国内 OPENCV 的爱好者一起提高 OPENCV 在计算机视觉、模式识别和图像处理方面的实际应用水平 Smooth 各种方法的图像平滑 void cvSmooth( const CvArr* src, CvArr* dst, int smoothtype=CV_GAUSSIAN, int param1=3, int param2=0, double param3=0 ); src 输入图像. dst 输出图像. smoothtype 平滑方法: CV_BLUR_NO_SCALE (简单不带尺度变换的模糊) - 对每个象素领域 param1×param2 求和。如果邻域大小是变化的，可以事先利用函数 cvIntegral 计算积分图像。 CV_BLUR (simple blur) - 对每个象素邻域 param1×param2 求和并做尺度变换 1/(param1?param2). CV_GAUSSIAN (gaussian blur) - 对图像进行核大小为 param1×param2 的高斯卷积 CV_MEDIAN (median blur) - 发现邻域 param1×param1 的中值 (i.e. 邻域是方的). CV_BILATERAL (双滤波) - 应用双向 3x3 滤波，彩色 sigma=param1，空间 sigma=param2. 关于双向滤波，可参考 http://www.dai.ed.ac.uk/CVonline/LOCAL_COPIES/MANDUCHI1/Bilateral_Filtering.html param1 平滑操作的第一个参数. param2 平滑操作的第二个参数. param2 为零对应简单的尺度变换和高斯模糊。 pa