广东作曲家流行音乐交响化创作的实践——以21首用流行歌曲改编的交响合唱为例.pdfVIP

华 南 理 工 大 学 学报 (社 会 科 学 版 ) 第 14卷 第 1期 JournalofSouth ChinaUniversityofTechnology Vo1．14 NO．1 2012年 2月 (SocialScienceEdition) Feb． 2012 · 文化学 (流行音乐专题研究)· 编者按 ： 2010年 12月 l2—13日，在华南理工大学艺术学院举行 了“2010’广东流行音乐高峰论坛”。这届论坛 是继2008年 11月6日在艺术学院举行的 “广东改革开放3O周年流行音乐高峰论坛”之后，广东流行音乐界 人士的又一次学术聚会。艺术学院音乐学系的教师向论坛提交了多篇有质量的论文。这些论文对广东流行 音乐的发展进行了系统梳理，也从另外一个方面说明华南理工大学流行音乐研究所的工作，已进入实质性的 研究阶段。此次撷选其中的5篇论文予以刊登，这些论文从大学文化建设、流行音乐创作、传统音乐发掘、交 响乐队编配等多角度对流行音乐进行 了研究。 广东作曲家流行音乐交响化创作的实践 以21首用流行歌曲改编的交响合唱为例 何 平 ，潘 谊 (华南理工大学艺术学院，广东 广州 510641) 摘 要：将流行音乐作品以交响合唱的形式重新进行演绎，显然在广东流行音乐发展史上具有浓烈的一笔。 “涛 声依旧——广东流行音乐3O周年交响合唱音乐会”，就是这样具有历史意义的一笔。音乐会的举办，给人们提出 了两点参考 ：流行音乐与古典音乐 (或交响音乐 、严肃音乐)在内容和形式上并没有什么不可逾越的鸿沟；流行音 乐的发展固然有 自己的传统，但多元化的表现形式，将为流行音乐提供更为广阔的发展空间。音乐会上演出的21 首交响合唱形式的流行歌曲，其改编工作，基于两点原则：忠实于原创的基本品格；在忠于原创的基础上进行创 新。这实际上为改编者提出了较高的创作原则。21首作品的改编最终形成了三种作品类型。同时，广东作曲家 对流行音乐的这次创编实践，也使人们对流行音乐的艺术价值有了一次重新审视的机会。 关键词：广东作 曲家；流行音乐；交响化创作 中图分类号：J604 文献标识码：A 文章编号：1009—055X(2012)01一G087—05 新 中国成立 以来，广东的流行音乐伴随着 的一笔。 1977年 5月 1日广东省歌舞剧院紫罗兰轻音乐队 这场音乐会的举行并非是为流行音乐的发展指 在广州中山纪念堂的演出，开始登上了历史舞台。 出一条什么样的发展道路，但至少给人们提出了两 将流行音乐作品以交响合唱的形式重新进行演 点参考：流行音乐与古典音乐 (或交响音乐、严 绎，显然在广东流行音乐发展史上具有浓烈的一 肃音乐)在内容和形式上并没有什么不可逾越的 笔。2007年 6月 22日，在广东省星海音乐厅 由广 鸿沟；流行音乐的发展固然有 自己的传统，但多元 东省音乐家协会、广东省流行音乐协会共 同主办， 化的表现形式，将为流行音乐提供更为广阔的发展 华南理工大学青年交响团和 毕南理工大学艺术学院 空间。 合唱团共同完成的 “涛声依 旧——广东流行音乐 事实上，这次广东省星海音乐厅的交响合唱演 30周年交响合唱音乐会”，就是这样具有历史意义 出，在广东省并非第一次。早在 1996年，广州电 收稿 日期：2011—05一ll 作者简介：何 平(1953一)，男，博士 ，教授，研究方向为作曲技术理论 。 潘 谊(1982一)，女，讲师 ，研究方向为音乐教育。 88 华 南 理 工 大 学 学 报 (社会 科 学版) 第 14卷 视台建台8周年台庆晚会上，一台由珠影乐团指挥 1． 《敦煌梦》陈小奇词，兰