(精选)商务英语口译Unit 9 Scenic Spots课件.pptVIP

Unit 9旅游胜地Scenic Spots Contents 1. New Lecture 2. Useful Expressions 3. Exercises By learning this unit, you are supposed to be able to: Understand the basic international tourist attractions Form a rudimental idea about scenic spots Master the frequently used phrases, sentence patterns. Teaching Goals New Lecture 旅游胜地[1][2]是指知名度较高，具有一定特色，对旅游者产生较大吸引力的游览区或游览地。它可以是 ?? 玉龙雪山 风光优美的山水名胜，如中国的桂林山水、南斯拉夫的达尔马提亚海岸、瑞士的日内瓦湖；也可以是人文荟萃的文化名邦，如北京、巴黎、阿姆斯特丹、爱丁堡和佛罗伦萨。气候温暖、阳光充足的地中海海湾是世界首屈一指的沿海旅游胜地；海湾隐蔽、港口优良的英格兰考斯胜地是国际快艇航游的重要中心；以开展滑雪等现代冬季体育运动为特色的阿尔卑斯山和喀尔巴阡山脉是著名的冬游胜地。其他如天然狩猎场、温泉疗养地、宗教朝拜目标、著名文化古迹、有特定历史意义的乡间别墅、充满民族风情的异族聚居地、特殊的动植物群落以至重大的体育比赛、人工创造的游乐场、独具特色的购物中心等都可成为有吸引力的旅游胜地。 New Words Expressions architectural　[,ɑ:kitekt??r?l]　 adj. 建筑学的；建筑上的；符合建筑法的 The show also includes some of Wright s drawings , architectural models and photographs . 这次展览还展出了赖特的部分设计图、建筑设计模型和照片 archaeological　[,ɑ:ki?l?d?ik?l]　 adj. 考古学的；考古学上的 Genetic change can overlay archaeological or cultural continuity . 基因变化会掩盖考古和文化的传承。 New Words Expressions lava　[lɑ:v?,l?v?]　 n. 火山岩浆；火山所喷出的熔岩 Unless, of course , it happens to explode and pour molten lava all over your campsite ! 当然，如果他不是它会突然爆炸并喷出熔岩把你野营地吞没的话。 centerpiece　[sent?pi:s]　 n. 中心装饰品；放在餐桌中央的摆 The hangup : Wang is the centerpiece of the Yankees pitching staffs of the future . 难题：王小民是洋基队未来投手当中的核心人物。 New Words Expressions mammals　[m?mlz]　 n. 哺乳类；哺乳类动物（mammal的复数）；哺乳纲 Dr Simpson s analysis indicates that the relationship between dinosaurs and mammals was actually that of a diner to his lunch . 辛普森博士的分析指出恐龙和哺乳动物之间的关系实际上就是用餐者和午餐的关系。 Several birds and nonhuman mammals , for instance, are much better problem solves than others: elephants , dolphins , parrots , crows . 鸟类与哺乳类就有几种出类拔萃，很会解决问题，像是大象、海豚、鹦鹉、乌鸦。 New Words Expressions snowmobile　[sn?um?ubi:l]　 n. 雪上汽车；机动雪橇 And two snowmobile on the other side . You crossing? 和两个雪橇在对面 你要偷渡？ trapper　[tr?p?]　 n. 设陷阱捕兽者；捕捉器；矿井风门开关管 They manufacture paper supplie