优美富有哲理的中英文互译句子.doc

Love all, trust a few, do wrong to none. —William Shakespeare 爱所有人，相信一部分人，不对不起任何人。 —莎士比亚 It takes two to make a quarrel. 一个巴掌拍不响。 Dont let life discourage you; everyone who got where he is had begin where he was. 别对生活丧气，所有人今日的一切，都来自于昨日的积累。 Strangers at the first meeting, friends at the second. 一回生，二回熟。 A wise man is always a good listener. 智者善听人言。 Dont expect perfection from yourself nor from any one else. 别期待自己能完美, 也别期待任何其他人完美. If you want to make your dream come true the first thing you have to do is to wake. 如果想梦想成真，第一件要做的事就是醒来。 People will forget what you said and what you did, but people will never forget how you made them feel. 人们会忘记你说过的话，忘记你做过的事，但他们永远不会忘记你带给他们的感受 Success is not final, failure is not fatal, it is the courage to continue that counts. 没有终局的成功，也没有致命的失败，重要的是继续前进的勇气。(温斯顿·丘吉尔，英国演说家、作家，英国首相) Whatever with the past has gone, the best is always yet to come. 无论过去发生什么，最好的尚未到来。 If you want something youve never had, then youve got to do something youve never Done. 如果你想要你从未拥有过的东西，那么你必须去做你从未做过的事 Borrow money from a pessimist - they dont expect it back. (Stephen Wright, American comedian, actor and writer) 找悲观主义者借钱——反正他们不奢望你还。 Life isnt about waiting for the storm to pass; its about learning to dance in the rain. 生活不是等着暴风雨过去，而是学会在风雨中跳舞。 Not all of us can do great things. But we can do small things with great love.- Mother Teresa 不是每个人都是做大事的人, 但我们可以把小事做得有大爱. Dream as if youll live forever, live as if youll die today. (James Dean, American motion picture actor) 如永生般逐梦，如末日般生存。(詹姆斯·迪恩，美国电影演员) Life consists not in holdiing good cards but in playing those you hold well. 生活不在于你有一副好牌，而在于你如何打好手上的这副牌。 The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long. 在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。 We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. 我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的 . Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you arent. ——Margaret That