语用学第二章节幻灯片.pptVIP

第二章 语境干涉 教学内容： 1.什么是语境干涉 2.语言符号的局限邀请语境介入 3.在语境上操作的语用推理 4.语境使符号信息量膨胀 5.零语境句与语境句 一、什么是语境？语境是指言语行为赖以表现的物质和社会环境。q73 由两大部分组成： 一是语言符号内的因素：上下文、上下语 二是语言符号外的因素： 显性：地点、对象、场合、自在物体、自然环境、意外符号。 隐性：社会政治、经济、文化、风俗、习惯、行为准则、价值观念、历史事件 第一节什么是语境干涉 意外符号：意外出现的人或物。 必须具备两个特点才具有语用意义。 第一，能介入说话过程。 第二，突然闯进语境。 例q74 二、什么是语境干涉？q76 1.非语言语境对语言符号的干涉。 即社会人文网络的干涉。 2.语言语境对语言符号的干涉。表现如下： （1）语境对语言符号的使用有强制制约作用。 （2）语境对语言符号的理解有帮助推动作用。 （3）语言符号的信息量和意义在语境中得以澄清。 （4）语境对说话人有特殊要求与限制。 关于（1）：q78 首先，语言语境对语音方面有限制与制约 其次，语言语境对句式有限制与制约 例如有一个揭露公款吃喝的顺口溜： 喝得机关没经费 喝得伤肝又伤胃 喝得老婆分开睡 喝得告到纪委会 纪委说能喝不喝也不对 上下文不仅影响句式，还影响语篇格式的形成。见例q80 引发语篇：这------太小了，------太小了，对不住------了。 跟进语篇：我们------太多了，------太多了，对不住------了。 关于（3）语境对说话人的干涉表现在： 1）说话人必须为隐略的话语成分提供前提（语境）。 2）语境要求说话人根据对象决定自己的言语行为或与用策略。 3）语境要求注意对话的场合。 4）语境要求注意对话的语调和语气。 第二节语言符号的局限邀请语境介入 一、语言符号的局限性q83 （1）客观世界进入语言世界时，都被打了折扣。 （2）有限的语言符号，不可能与丰富多彩的世界一一对应。 （3）语言总是落后于现实。 （4）人类情感世界进入语言世界时，有更多亏损。 二、语境介入 1.语境填补粗疏 2.语境补充指示语的含义 3.语境创造了话语的前提 4.语境解释了施为句 施为句：用说话来实施警告、宣告、许诺、邀请、命令等行为的句子，分外隐含施为句和外显施为句。 跟陈述句的区别：后者只断言某事物是什么或不是什么。例： 我要到场 5.语境帮助推导出会话含义 三、语境克服线性造成的语言局限 线条型的两个最重要特征：一是连续性；二是快速消失。因而可能造成——线性歧义。 1.上下文上下语排除歧义 2.借助逻辑常理校正歧义 此外还有语境无法消除的歧义： 父在母先亡 第三节在语境上操作的语用推理 一、在上下文语境上进行的语用推理q96 二、借助语境进行的多层次推理q101 第四节 语境使符号信息量膨胀 一、一个词所产生的附加信息量q102 例：新动向 有文凭 吃糖 光荣 武大郎 对这些膨胀了意义的语词，有以下几点讨论： （1）这些用法是不是省略？ （2）这些用法是不是修辞？ （3）这些膨胀是不是转移？ （4）产生的附加信息量是语义学还是语用学问题？ 例： A.这可是一位爷 B.这可是一位爷,钱多的发愁。 C.这可是一位爷，侃出好几个又长又臭的电视剧。 D.这可是一位爷，专门炮制吹捧文章。 （5）这些膨胀了的固定说法不能泛化。 （6）这些膨胀了的固定说法不能超出一定的语言集团。 二、句子在语境中产生的意义膨胀 例：太阳从西边出来了。 八字还没一撇呢。 三、语篇在语境中的意义膨胀。 例：民谣 第五节 零语境句与语境句 一、零语境句与语境句的对立q109 零语境句：就是任何一个语法句，即进入语境之前的或者是脱离了具体情境的句子。 语境句：进入了语境的句子，也可以叫话语。 明确二者对立的意义： 即明确了语法和语用学的区别，明确了语用学的主要内容。 例：零语境句：你真是一个好朋友。 语境句： 二、跨时空语境句 有一些零语境句，既不是谚语又非成语，但能跨越时空被人使用，成为一种特殊语境句。 例:现在的姑娘了不得 你算老几 参考书目： 王建华《现代汉语语境研究》浙江大学出版社 冯广艺《语境适应论》湖北教育出版社