中德学术交流协会2013年德国东亚法学研讨会活动说明书-DAAD.PDF

中德学术交流协会 2013 年德国东亚法学研讨会 活动说明书 活动日期：2013 年10月 11日至 13日 活动主题：司法独立与裁判独立之确保 壹、背景说明： 在过去 50 年中，德国学术交流总署（Deutscher Akademischer Austauschdienst 以下简称 DAAD ）和其他研究机构，以及东亚地区一直支持优秀年轻人在德国的学习和研究。东亚 区域有许多DAAD 校友在科学、商业、管理等领域已经获得重要职位。 东亚地区之间有密切的历史联系，共享许多传统，特别是“儒家 ”知识和学习的态度， 加强东亚地区相互的了解，有助于融和现有的文化、政治（和语言）差距。现在东亚地区 已经演变成为科学发达圈，本地区可以找到世界上最好的科学家和设施。建立一个活跃的 东亚地区 DAAD 学术校友网络，本区 DAAD 学友的研究从而也将反馈德国大学。DAAD 学友间在科学与其他专业领域的跨区合作与交流是必不可少的。 许多 DAAD 学友认为， 举行东亚地区DAAD的学友会议比举行个别区域会议所取得的成果更为丰硕。 基于来自这方面的需求，DAAD总署在 2012 年于韩国首尔市举办了第一届东亚DAAD 学友会议，有来自于大陆、日本、韩国和台湾的 120名学友参加。这是 DAAD 东亚区域学 友会的开始会议（Kick off meeting ）。未来将在这个基础上建立法律、社会科学、人文科 学、自然科学领域的DAAD 学友网络(DAAD Alumni Network) 。虽然个别DAAD 学友已在 自己的领域参加许多学术团体，但是多数 DAAD 学友认为，东亚地区的DAAD 学友网络可 以提供一个更值得信任且具有共同教育背景、跨学科的专业知识平台，同时还可以与德国 科学领域接轨。 这一点尤其适用于法律领域的 DAAD 学友和学者。法律专业的DAAD 学友在德国学习 法律理论和实践，而东亚地区的法律的主要框架部分，例如宪法、民法和刑法，多年来也 深受德国法律系统的影响。因此衍生下述有趣的问题：1.探讨德国司法系统如何影响这四个 地区的司法系统；2.德国法律系统如何在东亚地区实践； 3.各区法律系统的相似处与差别； 4.德国司法制度是如何影响或塑造东亚社会； 5.东亚地区的司法系统对于公民社会的影响。 近年来东亚地区的司法制度也面临必要的改革，德国司法系统对于东亚的司法改革实 践可以产生许多的启示。德国学者对这些问题也有极大的兴趣，其中德国 Bonn 大学 Brinkmann 教授和Wagner 教授已经表达了他们对于问题研究的支持。 2012 年3月 25日在首尔举行的第一届东亚 DAAD 学友会中，法学组议决未来两年举办 的活动： 1. 「2013 年第一届东亚DAAD 学友法学研讨会」在台北举行 2. 「2014 年第二届东亚DAAD 学友法学研讨会」在北京举行。 1 本计划即为执行在台北举行的2013 年第一届东亚DAAD 学友法学研讨会，并将会议名称定 为「德国东亚法学研讨会」。（以下简称研讨会） 贰、研讨会主题：司法独立与裁判独立之确保。 参、研讨会议程：如附件。 肆、研讨会举办目的： 建立一个 DAAD 学友法律专业网络，从而在法律学科学术研究及实践领域持续发展并 深化德国与东亚各地学友彼此之间的交流与合作。 伍、主办单位： 中德学术交流协会（ Verein der DAAD-Freunde Taiwan ） 陆、合作伙伴： 德国 DAAD 总部、德国 Bonn 大学国家学暨法律学院、司法院以及政治大学法学院。 柒、研讨会举行日期：2013 年10月 11日（星期五）至 13日（星期日）。 捌、住宿地点： 福华文教交流会馆 地址：台北市大安区新生南路三段号 30号 玖、会议地点： 政治大学 地址：台北市文山区指南路二段 64号 拾、语言：德语