商务英语翻译答案.ppt

商务英语翻译课后实践答案 制作人：李宏亮 等 出品：对外经贸大学出版社 M2 M2 I Translate the following into English.. 1.Company Limited/Co., Ltd. 2.Import and Export Company 3.Machinery and Equipment Company 4.Clothing Co.,Ltd. / Fashion Co., Ltd. 5.Vocational /Professional College 6.university 7.Chairman of the Board M2 8.General Manager 9.Deputy Board Chairman 10.Financial Director/CFO 11.After-sales Manager 12.Honorary President 13.Sales Representative 14.Engineer M2 15.Marketing Department 16.Research and Development Department 17.Human Resources Division 18. Accounting Department 19.Purchasing Department 20.Transportation Department M2 II Translate the following commonly used job titles into Chinese. 1. 电脑操作员 2. 计算机系统工程师 3. 程序员 4. 技术维修员 5. 导游 6. 市场营销人员 7. 电子商务员 8. 记账员 M2 9. 出纳员 10. 财务会计 11. 外销员 12. 销售代表 13. 采购员 14.房地产职员 15.模特 16.助理会计 M2 17. 大堂经理 18. 行政人员 19. 初级秘书 20. 人事部职员 21. 物流员 22. 理财顾问 M2 我认为对于培养全能人，职业技术教育与培训可以给予许多，人的尊严，工作的高尚，与自然的健康和谐相处，智慧与真理，挚爱与热情，创造性，和平与正义，可持续发展，国家统一，全球团结，全球精神。发展全能人有八个关键性价值。和谐性加入职业技术教育与培训中，可以使全球世界中必须具备知识，价值观，态度，行为，技能的市民和工人可以全面的参加并节约负责有效的工作。 M3 Resume I Translation Practice Translate the following into English 1. education 2. major 3. main courses 4. social activities 5. part-time job 6. master 7. bachelor 8. B.S. (bachelor of science) 9. graduate student 10. overseas student 11. graduating student 12. top student M3 II. Translate the following commonly used job titles into Chinese. 1. 法学 2.教育学 3. 心理学 4. 语言学及应用语言学 5. 英语语言文学 6. 茶学 7. 园艺学 8.工商管理学