论文摘要(中).pdfVIP

目 录 内容提要…………………………………………………………………………2 绪论………………………………………………………………………………3 一、在文化的视角下反观现实…………………………………………………4 二、民族文化的寓言……………………………………………………………7 三、民族的也是世界的…………………………………………………………10 四、无可奈何的末落……………………………………………………………12 结语………………………………………………………………………………15 注释………………………………………………………………………………16 参考文献………………………………………………………………………17 论文摘要（中） 论文摘要（英） 1 提 要 第五代电影问世以来，评论界毁誉不一，各类报刊杂志涉及到它时或短 小、或散乱、或空泛，缺乏严肃的学术性。本文在这里要以较大篇幅从文化 视角对第五代电影做深刻研究、分析。力图在更高的视野下对第五代电影以 全面、客观、公正的评价。本文对第五代电影的文化透视集中在四个方面。 （1）在历史的视角下反观现实；（2 ）民族文化的寓言；（3 ）民族的，也是世 界的；（4 ）无可奈何的末落。从而认为第五代电影虽有局限却取得了骄人的 成绩。 第五代电影的文化透视 Cultural perspective to the fifth generation film 杜 芳 〔内容摘要〕第五代电影问世以来，评论界一直毁誉不一。本文对第五 代电影做了四点思考：（一）在文化的视角下反观现实；（二）民族文化的寓 言；（三）民族的也是世界的；（四）无可奈何的末落。从而认为第五代电影 取得了骄人的成绩。 〔关键词〕文化视角 民族文化 寓言 世界文化 〔critical word 〕(cultural perspective) (national culture) (fable) (world culture) 2 电影的诞生为人类文化发展史开辟了新纪元，它用一个世纪的实践证实 了一点：它与小说、戏剧、散文、诗歌一样，是世界文化中不可缺少的部分。 因此，对电影做出公允的评价是一项极其认真而严肃的工作。中国电影史上 一个不可抹煞的事实是：七十年代末到九十年代初，被称作中国第五代的电 影在国际电影节上频频获奖，然而在国内评论界却对其毁誉不一，到本世纪 末，第五代电影虽已过去，但他们潜移默化地影响着电影的发展。但各类报 刊杂志涉及到第五代电影时或篇幅极其短小，或散乱难成系统，或缺乏严肃 的学术性，对第五代电影的研究存在太多的空白。本文在这里将以较大的篇 幅，力图从文化视角对第五代电影做深刻研究、分析。之所以采取这一角度， 是因为进行文化透视，能看到现代文化需要和传统文化积淀的冲突。文化突 破和文化规范之间的矛盾，从而感受到时代变迁的历史内在驱动力，文化背 景，文化氛围对民族对社会发展的影响，以及文化心理的内涵和文化价值的 流向。从而在更高的视野下给第五代电影以全面、客观、公正的评价。 一、历史的视角下反观现实 所谓“第五代”，其实是界定不甚严密的。它主要指 1982 年文革后的首 届电影学院毕业生（此外，还包括西影的周晓文、珠影的张译鸣、孙周，峨 影的王冀邢），他们少年时代都曾饱受生活的艰辛，受过十年文革凄风冷雨的 洗礼，因而普遍怀有焦虑、寻根、反思意识，在电影艺术殿堂中受过四年专 业训练，改革开放以来又有幸受到国外先进电影美学和其它文化哲学思潮以 及各国新浪潮电影理论的影响，因而在电影理论界先是重拾普多夫金、爱森 斯坦的蒙太奇结构理论，继而又大谈巴赞的长镜头理论，克拉考尔的美学思 想，议论戏剧与电影应离婚应复婚之际，人们没听到他们的宣言，没有看清 他们的轨迹，却突然发现他们的崛起。他们的作品更促进了影视和文学方面 的讨论。 崛起的第五代面临的并不都是鲜花。一些评论家低视第五代电影。他们 认为“第五代电影有意规避现实，向体制文化迂回，它所推卸掉的