文言助读下篇21—30译文.docVIP

21、等到我来到宣城，问乡人关于棚户农民开山的事，都说：没有开过的山，土石坚固，草和树长得茂密，腐烂的树叶积聚几年，有二三寸厚，每到天雨，雨水从树上流到腐叶上，再从腐叶流到土石上，经过石缝一点一滴下滴成为泉水，这种泉水往下流比较缓慢，再加上水流下去山土不跟随着一起流失。水流缓慢，所以地势低下的田地水流也不会造成水灾；而半个月不下雨，高处的田地还能受到泉水的渗透和浇灌。现在用刀斧砍净山上的草木，用锄头和犁耙疏松山上的泥土，一场雨没有下完，泥沙和山石随着一起流下去，奔流进入山谷溪涧中，都不可以积水，最后流到低凹的洼田中才停止；等到洼田干涸的时候，而山田的水也已没有了。这就叫开垦不长五谷的荒凉的土地，而损害了能生长粮食的田；有利于不纳赋税的，而削弱了纳税的地主。我也听到了这种说法，认为是对的。齐景公问子贡：“你拜谁为老师？”子贡回答说：“我的老师是孔子。”齐景公问：“孔子有才干吗？”子贡回答说：“有才干。”齐景公问；“他的才干怎样呢？”子贡回答说：“不知道。”齐景公说；“你知道孔子有才干，却不知道（他的）才干怎么样，这行吗？”子贡回答说：“（这就像）现在说天很高，无论老人小孩愚昧聪明的都知道天很高。（可是）天有多高呢？（他们却）都说不知道。因此（我才说）孔子有才干不知道他的才干怎么样。”晋平公和臣子们在一起喝酒。酒兴正浓时他得意地说:“哈哈!没有谁比做国君的更快乐了!他的话没有谁敢违背!”著名音乐师师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让琴在墙壁上撞坏了晋平公说:“太师您撞谁呀?”师旷故意答道：“刚才有个小人在胡说八道，因此我气得要撞他”晋平公说:“说话的是我嘛。”师旷说:“哟！这可不是做国王的人应说的话啊！”左右臣子认为师旷犯上都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧，我要以此作为鉴戒。”我时所居住的书房前,种有翠竹松柏以及一些花草,郁郁葱葱地长满在庭院里许多鸟在上面筑巢武阳君对杀生的行为很痛恨，嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人，都不能捕捉鸟雀。几年的时间下来，鸟巢树枝，鸟巢里孵的小鸟低下头去都可以偷偷地看得到。还有一种叫桐花凤的鸟也有四五百只，飞翔在院子里这种鸟的羽毛是最为珍贵很难得见得到的，但（这种鸟）却能也不怕人。乡村里的人见到这种现象，都认为是很奇怪的事情。（其实）这也没有什么其他原因，不外乎是（主人）对待这些鸟雀诚心，对待这些不同于人类的动物一直守信用。有乡间老人说：“鸟雀的巢离人很远，就一定会蛇、鼠、狐狸、鸱、鸢的人不杀鸟雀，（他们）自然就亲近人，以免去蛇、鼠、狐狸、鸱、鸢的忧患。由此来看，鸟雀不敢靠近人，是因为人比蛇鼠之类的更凶恶。陈在衡先生，和蔼又风趣，六十多岁了。傍晚时在野外行走，看到二个人打着笼灯往前走。（陈在衡）蹭火点烟，很久都点不燃。其中一个人问：“你过了首七了没有？”陈在衡很奇怪他的话，就谎称：“没呢。”这个人就说：“这就对了，阳气未尽，所以阴火点不燃。”陈在衡就知道他们是鬼了。就假称：“世人都说人怕鬼，真的么？”鬼说：“不是！鬼其实怕人！”陈在衡说：“人有什么怕的？”鬼说：“怕口水。”陈在衡于是吸气用力吐他们口水。二个鬼后退到三步外，睁大眼睛很生气说：“你不是鬼？”陈在衡笑着回答：“实不骗你，我是和鬼很相近的人而已！”然后又向他们吐口水，两个鬼都变小了一半；第三次吐他们口水就灭了他们。孔子到楚国去树林，看见一个驼背老人正用竿子粘蝉，就好像在地上拾取一样。孔子说：“先生真是巧啊！有门道吗？”驼背老人说：“我有我的办法。经过五、六个月的练习，在竿头累迭起两个丸子而不会坠落，那么失手的情况已经很少了；迭起三个丸子而不坠落，那么失手的情况十次不会超过一次了；迭起五个丸子而不坠落，也就会像在地面上拾取一样容易。我立定身子，犹如我举竿的手臂，就像枯木的树枝虽然天地很大，万物品类很多，我一心只注意蝉的翅膀从不思前想后左顾右盼，绝不因纷繁的万物而改变对蝉翼的注意，为什么不能呢” 孔子转身对弟子们说：“运用心志不分散，就是高度凝聚精神，恐怕说的就是这位驼背的老人吧！”齐桓公问管仲：“君王要重视（贵：重视，崇尚）什么？”（管仲回答）说：“要看重天。”桓公仰望着天。管仲说：“所说的天，不是指苍苍茫茫的天空当君王的，要把老百姓当作天。百姓就安定，百姓国家强百姓就危险，百姓国家就会灭亡。” 《诗经》说百姓埋怨他的官员，最后不灭亡的，从来就没有过。有一个，住在（苏州城区乐桥西）尚书里。他的主人刑部大人从外归来，（听到）附近一群喜鹊，刑部大人问是怎么回事，有人说了喜鹊的雏鸟，所以（喜鹊）才聒噪。刑部大人把召来责问：“你手鞋走路，固然是前世孽报，为何还去喜鹊的雏鸟呢？你快放，免得鞭”驼背就去取了雏鸟用绳子爬上树把雏鸟放回了鸟巢，然后又从绳子上爬下来，一点不方便的样子都没有刑部大人感叹到：“天下没有道理事少！我管刑部之事