关于日语拟声拟态词词性问题探讨.docVIP

关于日语拟声拟态词的词性问题探讨 　　摘要： 一直以来拟声拟态词在日语语法词汇系统中被当作一种特殊词汇来把握，提到其词性归属问题，一般情况将其归入副词一类。而在实际运用中，拟声拟态词的副词以外的用法是大量存在的。本文在先行研究和搜集大量语言材料的基础上，将日语拟声拟态词的多词性用法进行归类，试对日语拟声拟态词的词性作一探讨。 　　关键词： 日语 拟声拟态词 多词性用法 　　 　　引言 　　 　　日语学习者都知道，拟声拟态词在日本人的语言生活中扮演着极其重要的角色。日语中的拟声拟态词在数量上据说是欧美语言的三倍到五倍，汉语的两倍。在日本人的语言生活中，如果缺少了“シトシト、ドス?ン、ヒュ?ヒュ?、シットリ”这些常用的拟声拟态词是不可想象的。在文学作品、漫画、广告语中也是随处都可以看到它们的身影。总而言之，拟声拟态词是被打上了日语语言特色烙印的一种词汇。然而，正如大家所知，对发挥着如此重要作用的拟声拟态词，在学校语法的词性分类上却没有这一项。一直以来拟声拟态词在日语语法词汇系统中被当作一种特殊词汇来把握，提到其词性归属问题，一般情况将其归入副词一类。笔者在这一点上稍存疑惑，在立足于前人观点的基础上，试对日语拟声拟态词的多词性用法做进一步的考察。 　　1.此前的观点及其问题点 　　在日语的学校语法和一般的国语辞典上，关于拟声拟态词的词性，通常将其概括成副词。形态上一般总