非语言行为在国防语言领域发展规划中思考.docVIP

非语言行为在国防语言领域发展规划中思考 　　摘 要： 对于需要在多国执行短暂任务的部队来说，语言是其在外执行任务时获取信息的主要方式。由于时间的限制，他们不可能立刻完成对某个目标语系统的学习，因此他们更需要能够帮助他们交流的快速学成的辅助语言方式。现有的关于人类语言的研究重点是人类以单词为媒介的语言，对于其他的非语言交流方式却没有给予足够的重视。本文主要探讨非语言交流在军事领域的体现，以及未来可能的运用领域。 　　关键词： 非语言交流 军事领域 发展 　　 　　一、引言 　　非语言交流是人际交往的重要组成部分。在交际过程中，言语和人类的非语言行为两者互为依托，相辅相成，共同传递信息与情感，构成整个交际行为。（程同春，2005：35）Borg证明人类交流过程是由93%的身势语和副语言构成，真正由单词实施的交流只占了7%。（2009：vi）在现代快速发展的社会，人们交往中往往会通过第一印象来做出判断，并据此决定是否信任、深入或者中断与某人进一步交往。而第一印象的来源则来自非语言行为。因此，非语言行为作为语言行为相辅相成的部分，应该受到足够的重视。但是，现有的关于人类语言的研究重点是人类以单词为媒介的语言，对于其他的非语言交流方式却没有给予足够的重视。在军事、边防、国家安全等对外语有特殊需求的领域，对于非语言交际的研究则更显不足。在军事文献和学术期刊库中对1993年到2010年以非语言交际和身势语为关键词的搜索结果只有12篇文章，而与军事相关的则没有一篇。 　　对于需要在多国执行短暂任务的部队来说，语言是其在外执行任务时主要的获取信息的方式。由于时间的限制，他们不可能立刻完成对某个目标语系统的学习，因此他们更需要能够帮助他们交流的快速学成的辅助语言方式。现在国内，军队的语言教育依然将口头语言（verbal language）和书面语言的学习研究与非语言交流的学习和研究分离开来。这与将语言作为一个工具的观点是分不开的。但是语言的应用并非出于真空状态，需要与说话时的情境相结合才能对谈话内容有充分的把握。因此，对于非语言交流（non-verbal communication）在军队中的???际应用还需要进行进一步研究。 　　二、非语言交流的内涵及在军事领域体现 　　非语言交际通常被认为是通过发送和接收非语言信息的交流过程。也就是说语言并非交流的唯一途径。交流还可以通过其他方式进行。非语言交际可以通过手势、肢体语言、面部表情和眼神交流能方式进行。此外，非语言交流还可以同时实物如衣着、发式或者周围的环境进行交流。通常情况下，话语当中所包含的非语言因素被称为副语言（paralanguage），比如音质，情绪，说话风格，以及韵律特征如语音、语调和重音，等等。书写的文本通常也包含非语言因素如字体、文字的排版或者表情符号的使用（emoticon）等。（wiki，2010） 　　在维基百科中，非语言交流被分成六类：衣着和身体特征（clothing and bodily characters），实体环境（physical environment），运动和身体位置（movement and body position），目光（eye gaze）和副语言（paralanguage）。在各国军事领域中非语言交流的元素一直被运用着。鉴于此本文研究探讨的主要目标是单兵训练执行任务的情境。 　　1.衣着和身体特征 　　这一类元素如体格、高度、身高、衣着、气味等在人际交往中通常传送非语言信息。相关研究发现身高较高的人更容易让人印象深刻。Melamed和Bozionelos（1992）曾对英国的经理人随机取样进行研究，发现身高在影响升职上是一个关键因素。 　　军装不仅起着功能性作用，还起着交流性作用。它作为一个特定的符号，代表了一类人。这类人通过肩章、领章、胸牌等徽章来区分军衔级别与职位。但是在战争中的各种战术的运用使军队意识到这些军衔等级标志起到了传递信息的作用。在二战中，狙击手在射杀敌军时为达到威慑作用，通常根据敌军衣着显示的等级进行选择性射杀。因此，在现代各国军队的各类实战演习中着装通常为战地迷彩服，迷彩服上显示等级的标志不再明显。在军服设计演变发展的历史上，战斗服上表示级别的标志越来越少。这是意识到非语言的作用的体现。 　　美军军事训练手册，比如《海军陆战队战斗技能训练手册》（1995）和《空军手册》（1997）中均包含了交流技巧，尤其对于姿态、外观、倾听、姿势和目光交流等具体规定。比如《海军陆战队战斗技能训练手册》（1995）规定，军事人员必须挺胸直坐，根据具体情形着装，使用恰当的倾听技巧，保持目光交流，使用与具体事务相关的手势和面部表情。海军陆战队的训练还包括在与他人交往时使用肯定性语言、注重技巧、体现榜样性个人行为，以及涉及个人