ビジネス日本.docVIP

ビジネス日本語 学院 　外国語学院 専門 ビジネス日本語 番号　 二　　　番　 学生 　杜鸽子（0410100203） 陳亜 （0410100210） 武嬌 （0410100213） 鄧一平 (0410100214）　 2012年十月二十日 背景： 本社専務の田中と取引先の秋山正広様が来週の木曜日から金曜日まで中国支社の業務状況を考察するために来社。 （出迎えの場合） 陸　 ああ、田中さん、秋山さん。ようこそいらっしゃいました。 田中　ああ、陸さん。お忙しいところをわざわざお迎えに来て いただいて、ありがとうございます。 秋山　ありがとうございます。はじめまして、どうぞよろしくお願いします。 陸　 どういたしまして。道中お疲れになったでしょう。 田中　いいえ、非常に快適な飛行機でしたから、ちっとも疲れ ませんでした。 陸 　 田中さんとはお久しぶりですね。 田中　そうです。またお会いできてとてもうれしいです。今度もまたいろいろご迷惑をおかけすると思いますが、よろしくお願いします。 陸　 いいえ、こちらこそ。お元気ですか。 田中　おかげさまで元気です。陸さんも顔色がよくて、お元気そうですね。 陸　 はい、おかげさまで。秋山さんは二年前より少し太って着ました。 秋山　そうです。だから心配しているんです。これ以上太ったらみっともないでしょう。今度は減肥茶でも勝手も飲もうと思っています。 田中　いや、そんなに心配はいりませんよ。 秋山　それはどうもありがとうございます。 陸　 さあ、車が来ましたから、乗りましょう。 （車内の場合） 陸　これから私が以降二日間のスケジュールをお紹介いただけませんか。 田中　ううん、どうぞ。お願いします。 陸　 まず、許昌ホテルへおいでになって、ちょっと休んでから,ラストランで昼食を召し上がりましょう。午後、工場へ見物してくれて、いかがでしょうか。 田中 ううん。 陸　 明日の午前会議を出席する予定で、午後市内をご案内しましょう。最後、私どもお見送りいただきます。ええと、スケジュールがちょっときついですが、本当にすみません。 田中　それほどきつくない、いいよ。 陸　 ご理解くださって、とてもありがとうございます。 秋山　ああ、今の許昌はずいぶんきれいになりましたね。 陸　 そうです。タクシーも多くなりました。 秋山　本当に便利になりましたね。 陸　 あっ、もう許昌ホテルに着きました。どうぞ。 （ホテルで） 陸　 （服務員へ）予約した部屋は十六階ですか。 服務員　はい、そうです。お部屋番号は1605でございます。どうぞ、こちらへ。 秋山　 ああ、この部屋は広くて、天井も高いですね。 服務員　そうです。これは二十年ほど前にできた建物ですから、とても豪華です。そして、客室はみな冷暖房付で、冬でも夏でも快適ですよ。 田中　 あのう、お風呂のほうがどうなっていますか。 服務員　どの客室にも浴槽とシャワーが付いています。しかも、二十四時間お湯を供給しています。また、サウナもあります。どうぞ、ご利用くださいませ。 田中　 それはいいですね。 秋山　 高いので、さすがに眺めがすばらしいですね。 服務員　その通りです。どうぞ、ご覧ください。そこに見えるのが時代広場です。 秋山　 ああ、そうです。あのう、このホテルは部屋からでも国際電話がかけられますか。 服務員　はい、掛けられます。 秋山　 ええ、わかりました。 陸　 それから、食事はどこで取れますか。 服務員　下の一階と二階にレストランがあります。どうぞ、ご利用くださいませ。 陸　 ええ、わかりました。ありがとうございまし　　　　　（レストランで） ウェ　 いらっしゃいませ。これはメニューです。どうぞ。 秋山　 ええ、どうも。 田中　 秋山さん、陸さん、今日はようこそお越しくださいました。僭越ではありますが、私が乾杯の音頭をとらせていただきます。グラスをお持ちください。乾杯！ 秋山と陸　乾杯！ 秋山　 田中さん、陸さん、今日はお招きいただきまして、あ りがとうございます。 田中　 いいえ、お前とこうやって気兼ねなくお話しすることができて、こちらも喜んでおります。まあ、どうぞ、一杯。 秋山　これは、これは恐れ入ります。みんなどうぞ。 田中と陸　ありがとうございます。 秋山　 ああ、ここの魚は美味しいですね。 田中　獲れ