中国民族传统体育文化输出面临困境及策略.doc

中国民族传统体育文化输出面临困境及策略 　　摘要：全球化背景下我国民族传统体育文化输出面临着对传统体育文化地位缺乏正确的认识和主动输出的意识；民族体育文化“高势能”尚未形成等问题。提出中国民族传统体育文化输出策略：立足国内，保持中西体育文化“并行不悖”发展心态；立法保护资源，实现精品的“活态”传承；做大、做强我国民族传统体育文化产业；战略制订文化标识系统；输出应以传统武术为先锋；以保持“民族特质”为前提打造精品，走奥运、民间并行输出的道路。 　　关键词：中国民族传统体育；体育文化；全球化；文化输出 　　中图分类号：G852 文献标识码：A 文章编号：1006-7116(2010)04-0099-04 　　 　　西方文化全球化已成为全球化的一个重要特征。体育由于其承载了过多的文化内容，也自然成为西方对我国进行文化输出的主要方式之一。文化输出的强弱往往是体现了一个国家的软实力的强弱，能够达到“不战而屈人之兵”的特殊战略效果。“美国文化的影响是使得苏联解体的一个重要原因”。历史上，中国传统文化曾经作为一种“强势文化”对周边国家产生过深远的影响。但由于其带有过多的“防御文化”的特点，使得我国具有普世价值的天人合一、内外兼修、养身、和谐的体育理念，以及以传统武术为代表的传统体育项目没有注重对外输出，从而不被世人所普遍认同、接受。在文化全球化的今天，我们应采取主动输出的方式来应对西方体育文化的强势输入。 　　中国民族传统体育文化输出，是指中国通过一定的途径及手段，把各民族世代相传，在养身、健身、竞技、休闲等体育社会活动中产生的体育物质文化和体育精神文化向他国输出的过程。文化输出一般有两种方式，一种是“符号性”输出(如价值观念)；一种是“实体性”输出(女口太极拳项目本身)。2009年8月，国务院发布《文化产业振兴规划》以及北京奥运会后胡锦涛主席强调“体育强国”的建立，这都标志着中国民族传统体育文化发展的历史机遇已经来临。 　　 　　1 中国民族传统体育文化输出面临的困境 　　 　　1.1 对民族传统体育文化缺乏认同 　　国民对传统文化的态度，决定了我???的文化输出是否有积极、自信的心态。“传统文化所处的困境，不仅是完全丧失了维持自我认同的功能。更严重的是，在近三百年间，来自内部信心的矛盾”。由于近代以来的落后和求富求强下对传统文化的荡涤，对我国具有强大生命力的五千年文明发展史，以及“盛唐”的文化繁荣，我们已经淡漠，似乎传统文化在人们心中早已成为落后标志。由此，对具有普世价值的“和谐”、“康泰”的中国民族传统体育文化思想也伴随着中国传统武术、五禽戏等体育项目的淡出而被逐渐边缘化。 　　 　　1.2　缺乏主动输出民族传统体育文化的意识 　　中国民族传统体育文化是在儒家、道家、佛家文化的共同滋养下逐渐形成的，其核心文化观是强调内敛、休闲、康泰。也正是由于我国在历史上过多地强调了这种传统文化的“防御性”特点，才导致了我们不注重主动地输出具有丰富内涵的传统体育文化，也为一些西方国家对我们“误读”提供了可乘之机。日本的柔道已经早一步跨进入奥运会的大门，这和日本1985年提出的“变成一个文化输出大国”的政策有很大关系。日本前首相中曾根康弘在“国际国家论”曾说“日本越要成为国际国家，就越要思考……如何在世界上传播日本文化”在1985年日本提出要从一个经济大国变成文化输出大国，日本是接受中国文明的滋养长大的，而它先中国一步输出文化的结果，就是想使日本进一步变成了东方文化的代表。 　　 　　1.3　民族传统体育文化输出渠道不畅 　　我国文化输出不仅长期存在着“中西贸易逆差”和网络信息资源被美国长期强势“占据”的问题。同时，又由于一些西方国家对我国的文化产品设置的层层贸易壁垒以及西方媒体的取舍标准屏蔽了我国的很多正面信息。在这种文化输出渠道不畅的大环境下，我国民族传统体育文化的对外输出就显得举步维艰。 　　 　　1.4　体育“真义”的弱化 　　“体育全球化是西方体育的全球化”，已成为我们无奈的现状。这使得世人认为：世界仅有一个体育运动会，那就是奥林匹克运动会，或者说“西方民族体育运动会”；世界上只有一种体育，那就是竞技体育，或者说“西方体育”。“谈体育必谈竞技体育”的这种观念，随着我国“奥运争光计划”的大力实施而得以强化。以身体活动为主要方式，以主动改造自身为目的的一种“人化”(人的教化)的体育核心概念被严重地弱化了。体育的“人化”功能、“休闲”功能也逐渐被忽视了。 　　 　　1.5　民族体育文化“高势能”尚未形成 　　文化输出需要具备一定的“高势能”优势。文化输出的优势，一方面取决于这种文化是否具有时代的先进性，另一方面取决于“拥有这种文化的人类”。对于前者，国内外学者基本达成一个共识，即中国传统文化在后现代社