从《苔丝》看基督教文化对哈代创作思想影响.docVIP

从《苔丝》看基督教文化对哈代创作思想影响 　　一、引言 　　《圣经》与西方文学存在着根深蒂固的关系。它在西方作家心理性格、思维方式、情感趋向价值观念打上了很深的烙印。正如不了解中国的儒道经典就读不懂李白、杜甫、《红楼梦》,乃至整个中国文人世界一样；不了解《圣经》,研究西方文学显然是无从下手的。从《圣经》视角解读西方文学文本,可以在知识、象征两个范畴展开。西方诸多文学文本除了引用一般圣经知识外,还大量运用圣经象征,使作品获得多层次意蕴,增强心理情感和思想深度。哈代从小就深受基督教和《圣经》的熏陶，由于他对《圣经》的耳熟能详,他的诸多作品无论在人物,情节,场景,意象等方面都能体现圣经象征。本文试从原型象征来解读《德伯家的苔丝》（以下简称《苔丝》）来透视圣经对其创作的影响，从而对这部作品和作者的创作理念有着更深刻的理解。 　　 　　二、《苔丝》中人物原型象征 　　《苔丝》（1891）是哈代最优秀的长篇小说，也是一部震撼人心的悲剧作品。小说中的三个主要人物苔丝、安吉?克莱、亚雷?德伯在圣经中相对应的原型分别是耶稣和夏娃、天使和撒旦。 　　苔丝是一个夏娃式的悲剧人物。她被命运带到了浪荡公子亚雷面前,被他诱骗奸污,从此开始了痛苦不堪的悲剧人生。在第五十章里，亚雷说“要是我爱说笑话，我就该说，咱们两个真跟在乐园里一样了……你就是夏娃,我就是那个变成下等动物的老坏东西，跑到园里来诱惑