用Premiere软件为MTV视频添加卡拉OK字幕方法.docVIP

用Premiere软件为MTV视频添加卡拉OK字幕方法 　　摘 要：提出了在Premiere中为MTV视频添加卡拉OK字幕的两种制作途径。一是直接在Premiere中制作卡拉OK字幕，在Premiere中制作又可分为重叠字幕做法、轨道蒙版键做法、彩色蒙版做法三种方法。二是结合制作卡拉OK字幕的第三方插件来制作。 　　关键词：Premiere；卡拉OK字幕；第三方插件 　　Methods to add Karaoke caption for MTV video using software Premiere 　　Zhang Ru 　　Fuzhou vocation technology institute, Fuzhou, 350108, China 　　Abstract: There are two approaches in adding Karaoke caption for MTV video using software Premiere. One is directly to do karaoke caption in the software, withal which includes superposition caption, typewriting by keyboard on the orbital masks, and color masks; another one is that Karaoke caption is added by third party plug-in which has an ability to do Karaoke caption. 　　Key words: Premiere; Karaoke caption; third party plug-in 　　 　　Premiere作为流行的音视频编辑软件，使得影音制作由专业化趋于大众化。Premiere利用多轨道的影像和声音进行合成与编辑，使普通人便可从事影音编辑工作，并制作出理想的影音作品。但卡拉OK字幕是制作中的难点。如何制作精美准确的具有卡拉OK效果的歌词字幕，是整个卡拉OK视频制作的关键。因此，有必要对其制作方法进行探究。 　　 　　1 利用Premiere制作歌词字幕 　　 　　(1)下载或制作相关歌曲的lrc歌词文件。制作一首歌曲的卡拉OK字幕，要有相关歌曲的音频文件及歌词文件。利用音像工具“千千静听”就可以得到。“千千静听”在用户听取指定歌曲文件的同时，就把网络中对应的lrc歌词文件直接装载到其安装的目录下。用户可利用“千千静听”将对应歌曲的Irc文件下载下来。 　　lrc文件可用记事本打开，其歌词的形式一般是： 　　[00:33.30] 再见 草莓甜甜圈 　　[00:39.76] 街角咖啡店 落下雨点 　　…… 　　自制歌词lrc文件也很方便，通过“千千静听”的歌词秀编辑歌词窗口(如图1所示)，就可制作出完整的lrc文件。首先在歌词秀中加入纯歌词，点击播放按钮进入歌曲的播放，将光标移到第一句歌词的第一个字前，当听到第一个字时，迅速点击蓝色的“+”，标签时间便会自动加在歌词前，并且??标也会顺势下移至第二句，继续按上面的操作，陆续加入时间标签，直到结束。 　　图1 “千千静听”的歌词秀 　　(2)将lrc时间换算成Premiere中的时间。lrc歌词文件的每句歌词最前面是这句歌词被唱的起始时间，其时间的表现形式是“分:秒.百分秒”。这种时间表示方式与Premiere中的时间表示形式有些不同，所以必须在引入Premiere之前进行相应的换算。Premiere的时间表示形式为“00:00:00:00”，其时间的表现形式是“时:分:秒:帧”。那么几帧为1秒呢？一般根据制式的不同有所不同，中国的电视制式一般是PAL―D制式，所以一般是25帧/秒。这样就可进行两者的换算了。如[01:09.28]换算到Premiere中，可以用相应的公式换算28/100=X/25，得到X值为7，所以可以换算成“00:01:09:07”。其他以此类推，都可以较为准确地找到相应的歌词首入点的时间。 　　(3)在Premiere中制作卡拉OK字幕的几种方法。在Premiere中制作卡拉OK字幕的方法可以有多种，每种都有自己的特点。 　　①重叠字幕做法。进入Premiere编辑界面，打开新建字幕对话框，依次建立歌词字幕。每建立一组对应的歌词字幕，就在此歌词字幕的基础上建立一个副本，在这个副本中，将歌词字幕进行属性的修改，如修改颜色，增加描边等，但记住不可改字号大小及字体，这是为了将歌词字幕与其字幕副本上下重叠置入不同轨道时，不会让人一下看出有前后2个字幕内容。全部字幕建立完毕后，将对应音频文件放入音频