采写《华尔街日报》体新闻应具备五种意识.docVIP

采写《华尔街日报》体新闻应具备五种意识 　　提高猪的生活质量 　　 　　当乌尔里奇?克鲁特美尔（Ｕ１ｒｉｃｈ Ｋｒｕｔｅｍｅｉｅｒ）的１５００头猪吃完晚餐后，他就爬进猪栏，与他饲养的猪挤在一块儿。 　　但很明显，这里的气氛很不友好。只要克鲁特美尔沾满泥浆的靴子挨到地面，他的猪就会紧张地往后退。当几头略显好奇的猪靠近了一点时，他关切地摸了摸一头猪的嘴，那头猪本能地张嘴就咬。 　　克鲁特美尔猛地把干瘦的手臂抽了回来，痛得喊出声来。猪群又急忙散开，他咕哝着说：“只有对猪一点都不了解的人才会想出这个馊主意。” 　　他所说的那些对猪不了解的人是指北莱因－威斯特伐利亚州（Ｎｏｒｔｈ Ｒｈｉｎｅ－Ｗｅｓｔｐｈａｌｉａ）的政府官员…… 　　该州农业部唯恐本地农场主有什么不明白的地方，在最近颁布的一项法令中，为北莱因－威斯特伐利亚的６００万头猪明确规定了新的、改善了的权利…… 　　但真正使农场主心怀不满的是，该法令宣布…… 　　迄今为止，该法令尚未让农场主和他们的猪更亲近…… 　　并不是北莱因－威斯特伐利亚的农场主们不喜欢他们的猪…… 　　克鲁特美尔和其他当地的农场主为了保住自己的生计，已经根据德国的农业创新计划来饲养他们的猪了，如……他说：“如果我的猪不健康，我也会生病的。” 　　但农场主担心的是，新法令可能会把他们逐出这一行业。例如…… 　　许多人担心这会使他们比南欧和东欧的同行处于更不利的境地…… 　　当地的一位农场主威尔海姆?布鲁格美尔（Ｗｉｌｈｅｌｍ Ｂｒｕｅｇｇｅｒｍｅｉｅｒ）说…… 　　对农场主来说，把这个威胁变成现实的是两位女士：…… 　　在一年前德国第一次发现有疯牛病后，肯纳斯特被提名担任这个职位，由于她…… 　　农场主安内利斯?斯图尔特?斯蒂芬斯（ＡｎｎｅＩｉｅｓｅ Ｓｃｈｕｌｔｅ－Ｓｔｅｆｆｅｎｓ）谈及…… 　　北莱因－威斯特伐利亚农业部官员指出…… 　　消费者是否会更喜欢这种饲养条件的猪（肉）…… 　　猪本质上是夜间活动的动物，不介意昏暗的光线。该中心一位农业工程师汉斯?乔希姆?卢克???…… 　　卢克尔说：“我们可以制定世界上所有的法规。但猪会选择它们自己喜欢的生活方式。”（结束） 　　这是一篇典范的《华尔街日报》体新闻（以下简称华体），本文拟以此为范例，来探讨采写华体新闻应具备的几个意识。 　　１８８９年７月８日，美国道?琼斯公司出版了《华尔街日报》（以下简称华报）。之后，经过一个多世纪的岁月洗礼和激烈竞争，该报已经成为美国乃至全球的第一大商业日报，目前，《亚洲华尔街日报》和《华尔街日报欧洲版》都在当地站住脚，不仅盈利并逐步发挥对当地商业的影响力。１００多年来，为了在竞争中取胜，华报进行过多次重大改革。就新闻写作来说，时至今日，该报已经把商业新闻的写作发挥到极致：把复杂的商业活动写得通俗易懂，把枯燥无味的商业运作写得生动活泼，形成了极富个性的写作体例――华体。 　　华报探索出的报道商业新闻的成功写作模式，引起美国同行的争相模仿，近年来也传入中国，并被我国的新闻界所推崇和效仿。华体是指此报惯用的一种新闻写作方法。其行文特点是：从某一具体的事例（或人物、场景、细节）写起，经过过渡段落，进入新闻主体部分，叙写完毕以后又回到开头的事例（或人物、场景、细节），有时也用总结、悬念等方式结尾。华体新闻一般由四部分组成：一、人性化的开头，即与新闻主题有关的人物故事；二、过渡，即从人物与新闻主题的交叉点切入，将真正的新闻推到读者眼前；三、展开，即集中而有层次地阐述新闻主题。四、回归人物，即重新将人物引入新闻，交代此人与新闻主题的深层关系。 　　以上是完整的华报式结构，多用于长篇报道中，但也有的华体新闻在新闻主题阐述充分后，不再回到开头起桥梁作用的人物身上，这种形式多用于短篇报道中（以上范文便属此类）。 　　众所周知，不管是新闻采访还是写作，都是由行为主体的意识活动决定的，即不管是找什么样的采访对象、向其获取什么样的资料，以及对采访所得到的材料和新闻作品的结构进行何种方式的选择和安排，实质上都是由记者的意识所调控的。因此，与其说华报体是一种独到的写作技法，倒不如说它有一套特有的采写的意识方式。本文便是从此角度出发，希求探寻出其意识规律。 　　人本意识：人是社会活动的主体，也是社会关系的总和，是一切“事”与“理”的承载者。人的所思所想所为、所喜所忧、命运变迁最容易引起受众的共鸣，启发人们思考。关注人自身的人本化的价值取向是在市场竞争环境下媒体制胜的杀手锏。在新闻采写中，人本化的表现途径是通过人性的描写、人物命运的讲述，让受众在故事中去体味人生，从而实现主题的传达与意会。 　　在采访新闻的时候，华体的视角并不是着重于高高在上的特殊人――官员，而是在再寻常不过的平民。不仅如此，行文时还