COAMC-D-法律-029.docVIP

COAMC-D-法律-029合同编号：  资产包编号：　　　 日期： 年 月 日 本《资产转让协议》(以下简称“本《协议》”)由下列双方于 年 月 日在中国河北省石家庄市签订： 中国东方资产管理公司是一家经中华人民共和国国务院和中国人民银行批准设立、以经营、收购和处置不良资产为主要业务的国有独资非银行金融机构。其注册地址在北京市阜成门内大街４１０号。中国东方资产管理公司石家庄办事处是中国东方资产管理公司的分支机构，具有中国银行业监督管理机构颁发的《金融机构经营许可证》和工商管理机关颁发的《营业执照》。（以下简称“转让方”）； （受让方名称），一家根据 法律合法组建并存续的法律实体，其注册地址在 ( 以下简称“受让方”)。 鉴于， “转让方”自　　　　接收了　　　　划转的资产和／或直接自　　　　接收了部分资产，“转让方”拟根据国家相关政策出售部分该等资产； 根据本《协议》规定的条款和条件，“转让方”已同意转让，且“受让方”已同意受让，对“资产”的全部所有权、权益和利益； “转让方”在此明确指出，本《协议》项下的“资产”为金融不良资产，存在着部分或全部不能回收的风险特性以及清收的困难性； “受让方”在此确认，其已对资产进行了全面独立的调查，充分了解资产情况并同意承受前款所述风险和困难，并且系经独立慎重判断后做出签署本《协议》之决定，同意按本《协议》约定的条款和条件收购本《协议》项下的“资产”； 如“受让方”为一“境外实体”，“转让方”已经考虑了“受让方”可能需要一个由“受让方”自己或与其他方共同设立的或将要设立的特殊目的实体（以下简称“特殊目的实体”）完成本协议项下交易的交割。在此情况下，“受让方”承诺其负有义务促成“特殊目的实体”依照本《协议》的条款和条件履行本《协议》； 转让方在签署本合同前的任何答复、说明和解释，无论采用书面或者口头形式，均不具有约束力，不构成承诺； 受让方向转让方所发出的要约，为受让方依据其独立的判断做出，不依赖于转让方的任何说明。 双方特此达成协议如下： 第1条 定义、标题与构词 定义 就本《协议》而言，除非上下文另有要求，正文中以引号括起的词语应具有以下所规定的含义： 任何“人”(下称“该人”)的“关联方”，系指直接或通过一个或更多的中间机构间接控制“该人”的其他“人”，或“该人”直接或通过一个或更多的中间机构间接控制的其他“人”，或与“该人”共同受他人控制的其他“人”。在本定义中，就任何“人”而言，“控制”一词系指直接或间接拥有该“人”的50%以上的受益所有权或投票权。“控制”一词还应包含直接或间接拥有指导或事实上指导某“人”的管理和政策的权力，无论这种权力是否通过持有有投票权的股票或以契约或其他方式持有的所有权权益而赋予的。 “单户资产买价”就每一“借款人”的所有“资产”而言，系指在本《协议》签署之日《资产明细表》中的“单户资产买价”一栏所列的人民币金额。 “资产”作为总称系指本《协议》附表1《资产明细表》中所列的全部资产，包括最初由“前手”创设并已经转让给“转让方”的《贷款合同》项下的全部债权以及《保证合同》和《物权担保合同》项下的全部担保债权，以及“转让方”就该等“资产”依法享有的其他权利；或根据上下文需要，系指任何单项“资产”。如“受让方”为一家“境外实体”，则依据“发改委规定”，本《协议》项下出售、转让、交付和转移给“受让方”的“资产”中不包含“中国”各级政府可能就该等“资产”提供的任何政府担保项下的权利。 “资产文件”系指，就各项“资产”而言，其复印件已经包含于“投资者审阅文档”中的《贷款合同》、《物权担保合同》、《保证合同》、《以物抵贷协议》以及“前手”与“转让方”就移交每一笔“资产”签署的《债权转让协议》、“前手”向“义务人”发送的“债权转让通知”之回执(如有)，催收通知、诉讼文件以及“前手”移交给“转让方”的与确认或行使“资产”项下权利和利益有关的所有文件。 《资产明细表》系指，本《协议》附表1所列的于“投标日”之前以相同的形式和内容提供给“受让方”、并可能根据第4.5款进行修改的资产明细表。该表应依具体情况列明有关各笔“资产”的下述内容：(i) “资产”编号；(ii) “借款人”名称；(iii) 至“基准日”该“借款人”名下全部“资产”累计未偿本金余额；(iv) “受让方”报价书中列明的本《协议》签署之日的“单户资产买价” (APP) ，或在“交割日”适用的“经修改的单户资产买价”。 “投标日”，指2009年 12月27日。 “投标保证金”3.1(a) 款规定的含义。 “借款人”系指《资产明细表》中所列的某一“