解读森鸥外《半日》中婆媳关系.docVIP

解读森鸥外《半日》中婆媳关系 　　了解日本历史、文学的人大都会知道森鸥外这个名字。他是日本明治时期同夏目漱石齐名的文豪，是日本当时著名的小说家、评论家、翻译家。他出生在藩主家庭，母亲亦出身名门，自幼受到良好的汉学、国学教育。医科大学毕业后曾任陆军军医，后来赴德国留学，并且在赴德国留学期间与德国女孩爱丽丝开始了一段跨国恋情，但是这段恋情在其回国之后由于遭到以母亲为首的家人的强烈反对，没有修成正果。受其朋友的媒妁之言，与海军中将的长女赤松登志子成婚，但是由于家庭矛盾等原因，这段婚姻仅仅维系了一年半就无疾而终。时年27岁的森鸥外又恢复了单身生活，开始潜心研究医学与文学，对感情的事情有些心灰意冷。但是，在他38岁那年，当他母亲得知其前妻去世的消息时，又开始为他的第二次婚姻而奔波，最终森鸥外于40岁那年与小他20岁的美女妻子再一次踏入婚姻的殿堂。结婚之后，由于父亲已经不在了，他把母亲接来一同居住，但是由于婆媳矛盾不断激化，使他心力交瘁。 　　而《半日》这部小说正是森鸥外在其第二次婚姻之后所写的一部自传题材的小说。小说的主人公是高山博士，他与母亲、妻子及一个女儿一同居住。小说以高山博士的妻子在清晨被高山的母亲的尖叫声“哎呀，热水还没烧开？”而吵醒为开头，起到一个很好的抛砖引玉的作用，揭示了文章的主题，并且将高山母亲的勤劳与妻子的懒惰做了鲜明的对比。可以说，作者是站在母亲的立场来进行阐述的。小说中的高山母亲是一个节衣缩食将儿子供到博士的母亲，即使在儿子结婚之后，也对儿子的饮食起居照顾得无微不至，而他的妻子则是在必须起床的时候也是没有闹钟的声音绝不会睁眼，并且即使睁眼也只是叫醒佣人而已。 　　主人公高山博士的妻子和其母亲的关系可以说是针锋相对，她从来都叫其母亲为“那个人”，并且在一次全家出去游玩的时候，她直接对丈夫说：“我讨厌和你母亲一起去，不要让我做讨厌的事！”通过妻子任性的话语来表达妻子对母亲介入家庭的强烈不满。 　　高山博士曾经问妻子：“你为什么不喊我母亲为‘妈妈’？”妻子毫不犹豫地回答：“我来到??家是因为嫁给你，而不是来成为那个人的孩子的。”这让高山博士很苦恼，但又无可奈何，他无力改变现状。作为男人他希望一家团圆，但是妻子却总是在全家人都吃完饭之后再自己吃饭。夫妻两个人在一起的时候，如果高山博士的母亲进来了，她会马上转身离开。曾经有一次母亲在妻子入浴的时候来了，妻子十分生气，说：“我要带女儿出去了，我不能在充满这样讨厌的声音的地方待着了。”这样说着就离开了家。在高山博士看来，其带孩子一起离开只不过是把孩子当成筹码了，而其妻子的解释却是“博士的母亲不愿意照顾孩子”。文章里面关于高山博士的母亲对儿媳妇的语言表达不太多，主要是儿媳妇对婆婆的种种不满，这在写法上也是充满了主观的色彩。 　　高山博士的妻子另外还有一个非常强烈的不满是对其母亲掌握着一家的财政大权的反感。但是对此，高山博士却是极力地为母亲辩护。他一方面认为母亲的理财能力比妻子好，另外一个重要的理由是不想剥夺母亲非常愿意做的这个事情。这也是他对母亲含辛茹苦地将他供到博士的一个报答。但是他的妻子却不这么认为，她认为供养孩子读书是父母应尽的义务，另外她认为高山博士是凭借自己的能力上的博士。她总是为不知道家里的财产和丈夫的收入而抱怨，但是高山博士的母亲的解释是：“如果将财政大权交给那个人，我日后如果有需要用钱的地方，必须跟她低三下四地请求。并且，儿媳妇在婚礼当天给亲朋好友敬酒的时候都不知道行礼。”一家的财政大权对一个家庭来说是非常重要的，掌管者是拥有权力的体现。 　　高山博士想对自己母亲尽孝这个心情可以理解，但是他为什么将妻子刻画成一个“恶妻”呢？这也是作者故意而为，他其实是想通过这部小说令妻子有所改变，来缓和紧张的婆媳关系。但是他这种写法只能是使妻子看了更加生气，估计不会起到多大的缓和作用。 　　小说是通过解说者的旁白来进行描写的。比如说妻子为“我不做自己不愿意做的事情”，并且说与自己母亲的“意志坚强”相比，妻子是“特别的意志薄弱”。同时评价妻子为“什么事情都不会努力学习，一点儿不会克制自己”，说妻子是法院院长的父亲娇惯的产物。这部作品是用第三人称的口吻写的，但是旁白者的观点和价值观跟高山博士的价值观基本一致。 　　作品中还用非常直接的表达来阐述妻子是一个头脑非常笨拙的人。比如说她虽然想学点儿什么东西，却对艺术一点儿兴趣也没有，即使散步也是对大自然毫不感兴趣。说妻子的学习艺术只不过是一时的缓和剂。那么她为什么要缓和呢？最终丈夫高山博士甚至对妻子下了“精神病”的判定。高山博士认为在传统的“孝”的观念很强的国度里，在丈夫面前那样不礼貌地说自己婆婆是无法理解的。即使用西方的思想来看母亲也是最神圣的。高山博士认为不论东西方的历史还是小说、戏剧的剧本，都没有“我”妻子这样的女人。旁白者和高山