国际商业银行中间业务的发展情况和中国商业银行中间业务的发展情况全面的比较.docVIP

外文翻译： 国际商业银行中间业务的发展情况和中国商业银行 中间业务的发展情况全面的比较 译文正文： 虽然中国的商业银行已开展多重中间业务，但他们还需要创造更多多样化的银行信用产品。此外，随着中国加入世贸组织，地方银行和外资银行的竞争越来越激烈。 商业银行中间业务的发展： 虽然中国的商业银行已开展多重中间业务，但他们还需要创造更多多样化的银行信用产品。此外，随着中国加入世贸组织，地方银行和外资银行的竞争越来越激烈。 1.1商业银行发展的必经之路 中间业务不仅带动商业银行的快速发展出现，他的出现是银行发展的必经之路。首先，国际社会进入政府管制放松时代，自由化是国际商业银行的发展趋势，包括了扩大中间业务规模，加快金融创新的部分；第二，日益激烈额市场竞争也促进了金融中介组织业务的发展，商业银行的传统业务，不仅面临着同行业的竞争，而且随着资本市场的发展，直接融资的比重大大提高，传统的商业银行资产，负债业务日益呈现出日薄西山之势，因此，商业银行被迫开展新的业务创新，以增加一个新的利润来源；再次，中间业务的创新是市场需求的必然结果，由于利率和汇率的频繁波动，企业和商业银行在市场环境中增加了不确定性和风险，金融衍生品和中介业务的开展势必成为有效避险的管理手段，特别是商业银行中间业务以及其他多元化的金融服务，这样的风险管理能满足客户的需求；最后，银行有他自己独特的优势， 1987年2月在美国西北大学举办的对资产证券化和风险中间业务发展研讨会上进行了总结，学者对商业银行大量发展中间业务是有利于商业业务的，商业银行中间业务是发展和技术，控制，利率风险，加强客户的竞争，也与资本充足率等因素密切相关。 商业银行发展中间业务的意义： 可以扩展商业银行的中介功能，扩大业务规模。 商业银行可以分散经营风险，提高银行的抗风险能力。请键入文字或网站地址，或者上传文档。 ?缺乏?拓展业务和自主创新的意识，缺乏“统一”的思想，缺乏应对的经济形势向客户和市场导向，银行体系需要更严格的适用于国内商业银行的政府政策，根据自身优势制定和实施有特色的发展战略。 5.2商业银行的中间业务发展导致了金融监管的风险变大，将使现有的系统面临巨大的压力。金融部门的政策业务限制了中间业务的发展空间，中间业务大多属于银行和非银行交叉领域的经营性金融机构，所以，宏观经济管理政策将直接决定商业银行的中间业务的开拓空间，非银行的金融机构，业务范围有限的国有银行的未来取决于政策因素。1993年开始，银行，证券，保险，等金融管理实行严格的分离制度，银行不能建立一个跨部门，多方位的业务中间产品，因此不破除政策壁垒就很难发展中间业务。 5.3银行之间的业务收费缺乏标准化在现行的费用和收费的基础机制的管制下，商业银行中间业务收费困难，在中国的商业银行中是普遍的现象。现在金融机构之间的业务没有明文规定的收费标准，没有约束，因此难以收取费用，缺乏执法机制，金融机构有乱收费的嫌疑。 5.4中国的银行业已经开发出了“营销模式”和“习惯模式”，已经严重制约了中间业务的发展。从外资银行拓展业务的模式上来看，主要是由消费者，方便，快捷，信托和客户服务几个方面创新，是一个典型的“产品营销”模式。国内银行业，产品质量和价格往往退居次要位置，“关系营销”已成为国内银行业中间业务的主要模式。目前，商业银行主要的客户群仍然是以大型和中型国有企业为主，使得企业管理者更注重追求个人利益，这个时候银行与客户之间的关系已成为产品成功与否的关键。 1