英语中“情态”浅析.docVIP

英语中“情态”浅析 　　摘要：英语学习者常把“情态”只归纳为“情态助动词”，将情态助动词的意义与情态的意义两者等同起来，实际上，这是英语学习的一个误区。基于这一点，本文对“情态”做了一个简单的分类，以期对英语学习者更准确地理解和掌握“情态”做出一定的贡献。 　　关键词：情态；分类；话语 　　一.引言 　　Semantics一书中（P125-128和P287-288）对“modality”做了简短的介绍[1]，由于其篇幅短小，远远满足不了实际中的应用。根据韩礼德对“情态”的分类——“情态”和“意态”两种，“情态”指“可能性”和“通常性”，“意态”指“职责性（道义性）”和“倾向性（意愿性）”[2]。因此，在考查“情态”时，我们不仅要判断句子中是否会有情态意义，即表示可能、通常、职责和倾向的意义，还应认识到其“意态”，即能表示这四项意义的不仅仅局限于情态助动词，也可能是情态实义动词、???词、形容词、名词，还可能是情态表达式、条件句、虚拟句、时态等。基于“情态”的用法及其功能的重要性，本文结合韩礼德的系统功能语言学“情态”理论，运用相关的实例，对“情态”及“情态”的分类做一个初步的探索。 　　二.“情态”的分类 　　（一）情态助动词 　　首先要澄清两个概念，即情态助动词和情态动词。情态助动词是助动词（auxiliary verb），它有以下几个显著特点：无人称和数的变化；直接接动词原形；本身无-ing形式及不定式形式；与主语换位构成疑问句。而情态动词是开放词类，不具备上述特点。情态助动词的分类如下： 　　1）情态助动词（modal auxiliaries）。英语中情态助动词包括may， might， can， could， must， shall， should， will和would。除了其使用频率高外，情态助动词具有多义性，它们既表达内在情态，又表达外在情态。如： 　　①He can write his name already.（表示能力）（内在情态） 　　②You can leave as soon as youve finished your work.（表示许可）（内在情态） 　　③Anybody can learn French.（表示可能）（外在情态） 　　上面3个例子中，can既表达内在情态，又表达外在情态。即使表达内在情态， 意义也不尽相同。同时也存在多个情态助动词具有同义性，它们是交叉存在的。例如，表达内在情态的“允许”可以用can， could， may， might等，表达外在情态的“意图”可以用shall和will等来表示。 　　2）边缘情态助动词（peripheral modal）。在不同的语境中，既可以做情态助动词又可以做主要动词的情态词称为边缘情态助动词，包括dare，和need等。如： 　　①I dare taunt the devil. 　　I dare not taunt the devil. 　　Dare I taunt the devil？ 　　②I dare you to take it. 　　I dont dare you to take it. 　　Dont you dare me to take it？ 　　在①组中，dare为情态助动词，而在②组中，dare为情态动词。 　　（二）情态实义动词 　　情态实义动词的表现方式主要有两大类： 　　1） 认知动词（cognitive verbs）： 　　（1）表示可能性的动词：think， suppose， wonder等； 　　（2）表示倾向和职责性的动词：want， wish， hope等； 　　例如： 　　①I suppose that he is wrong. （表示可能） 　　②I hope that he is wrong. （表示倾向） 　　2） 施为动词（performative verbs）： 　　（1）宣称或断言行为，如：affirm， allege， argue， claim， declare等； 　　（2）评价行为，如：conclude， estimate， guess， hypothesize， postulate等； 　　（3）要求行为，如：ask， beg， demand， order， require等； 　　（4）建议行为，如：advice， advocate， exhort， suggest， warn等； 　　（5）履行权利行为，如：allow， authorize， exempt， forbid， permit等； 　　（6）承诺行为，如：guarantee， promise， swear， undertake， vow等。 　　（三）情态副词、情态形容词、情态名词及词组 　　情态副词、情态形容