中国留学生新春晚会台前幕后.docVIP

中国留学生新春晚会台前幕后 　　 　　 前期杂志中我们记述了哈佛大学法学院中国同学首次举办的新春联谊会，很多海外读者对此很感兴趣，这期请事件的组织者把事情的来龙去脉讲述出来。我们得到了这份来自哈佛大学信箱里的活动通信记录。通读之后，我们明白了两个道理，一，世上没有免费的午餐，但有无价的同学之谊；二，世上无难事，只怕有心人，不论在国内在海外，留学生之间的相互理解与支持都是弥足珍贵的。通信时间为2004年1月。 　　亲爱的中国同学们： 　　 光阴如梭。 　　 你能相信已经该是组织中国新年晚会的时候了吗？这可能是我们大家一生中一起度过的唯一一个春节，所以为什么不一起做点什么将此铭记呢？ 　　 我在考虑举办一个新春晚会，邀请全班同学与我们共庆春节。为此我们可能需要做点中国菜来“引诱”他们并给他们留下一些关于中国的印象！所以，让我们一起做个计???吧！ 　　 如果你愿意为此出力，请于24日傍晚6时来A宿舍三楼休息厅共议！ 　　 L同学 　　 　　各位班代表： 　　 不知各位同学是否喜欢今天的中国晚宴？很抱歉我们几位中国同学未能同行。但是我们计划补偿我们的缺席：我们所有6位中国学生计划在夏历新年第一天为全班同学举办一次包含中国菜、中国传统、中国音乐和电影的联欢会，与来自世界各地的同学共贺我们最为重要的传统节日。 　　 但是我们需要你们的帮助。首先，我们需要一个活动场所。考虑到参加活动的人数可能很多而且我们准备的食物较多，我们认为院学生活动中心二楼的南餐厅应是最佳选择，因此我们想知道是否需要预租该地。另一个问题是我们需要学院为这次活动提供一些资助，虽然我们不知道如何获得这种资助及其数量。如果我们确知可以获得资助，我们将提交一个预算，同样，我们也将向全班发出邀请以确定多少同学会参加晚会。如果我们不能获得资助，我们可能就不得不取消这个计划或者限制参与人数并向他们收取费用。当然，我们需要的也不是一大笔钱，因为唯一的大笔花销将只是食物和饮料，以及可能的场地租用费。 　　 这里说的只是此次活动的初步建议，一旦我们得到你们的肯定回复，我们就着手全力做各种准备。谢谢！ 　　 六位中国同学 　　 　　各位中国同学： 　　 感谢你们提出这个好主意。我已将你们的邮件转发给各位班代表。 　　 预定活动中心二楼餐厅应该不成问题，通常也是免费的。唯一的花费应该是食物和饮料。如果你们对此有个估计，请告知我们。我们也将尽力支持你们的想法。 　　谢谢。 　　 南丹 　　 　　南丹及各位班代表: 　　 感谢你们的回复和支持。当下我们很难估计这个晚会的开销，当然，这取决于参加的人数和将供应的食物。根据曾经举办过类似活动的同学的说法，可能每个人将需要10美元左右。我们希望此次晚会能成为我们全班的活动，而我们愿为此尽力。我们之所以发起这个活动，是因为我们希望为全班同学做些什么。 　　盼复。 　　 六位中国同学 　　 　　各位： 　　 我们为你们的计划感到兴奋，而且很高兴。你们这么做是为了全班的利益。 　　 雅塔和我自己希望明天能与各位面谈此事。我们乐意和你们探讨许多我们的想法和建议。如果可以，我们想明天下午三点在学生活动中心一楼咖啡厅与各位会面。请告知我们这样的安排是否方便。 　　致礼。 　　 南丹 　　 　　亲爱的朋友们： 　　 现在你们一定在享受冬季学期和春季学期之间的宝贵假期。你们可能已从我们以前的邮件中注意到我们计划在下周举行一个中国新年晚会。我们已经得到研究生班代表的支持。我们决定2月3日在学院活动中心举行一个特别的“点心晚会”。学院会为此提供约150美元的资金支持，用来购买点心和甜点。由于我们的预算非常紧张，客人们可能需要以饮料或现金的方式提供一些资助。我们打算用中式的挂画和书法装点晚会场所，我们也将建议各位中国学生穿着中国传统服饰，比如旗袍或者唐装。 　　 如果各位同学有什么好主意和建议，请告知我们。同时我们也在此提醒各位今天是加入我们的电子请柬（evite）的最后一天，希望大家都能出席。我们感谢您的帮助和参与，也深信在各位的参与下这次活动会非常成功。 　　致礼。 　　 六位中国同学 　　 　　伙计们： 　　 你们准备晚会的行动非常迅速！只是想告诉你们我愿意为此效犬马之力。 　　 有件事需要提醒你们：我们得小心从自己的腰包里掏钱。对于我们中的任何人来说，这都不是钱的问题，但是在这个文化背景下，这种做法可能被人认为是种施舍。 　　 也许我们可以尽快通过邮件请全班同学回复邀请（RSVP），这可以帮我们估算出参加活动的人数和所需的食物及其他消费的数量，并以此计算出学院拨款之外需向每位参加者收取的费用。 　　 中国同学M 　　 　　大家好： 　　 关于食物和饮料，我有一个好主意。我