奉化市母亲面称调查分析.docVIP

奉化市母亲面称调查分析 　　[摘要]因为语言使用的不同，各地对于母亲的面称有着很大的差异，甚至在同一个方言区因为各种原因其面称语也会大不相同。本文将通过对奉化市母亲面称语的使用情况进行调查描写，并在此基础上，分析该语言现象产生的原因。 　　[关键词]奉化市 母亲 面称 　　[中图分类号]H17 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2014）01-0030-03 　　奉化市位于浙江省东部，宁波市区南面。东濒象山港，隔港与象山县相望，南连宁海县，西接新昌、嵊州和余姚三县（市），北与宁波鄞州区毗邻。 　　在奉化市，有关母亲的面称词一般有6个：“姆嬷”“阿妹”“阿姆”“姆妈”“妈妈”“妈咪”。这类称谓由来已久，在奉化市有着非常高的使用价值和社会价值，我们将这6个称谓归为正式场合面称。此外，随着社会的发展，网络用语的影响，近几年也因此产生一些新式面称，比如：“名+姐”“姓+女士”“美女”、直呼其名等，因为这类称呼一般只会在私下场合才会使用，所以将其统称为非正式场合面称。对于母亲面称的差异性以及这些新兴称谓的出现，相信有其内在原因的，本文希望通过这次调查能够窥视该地区母亲面称存在差异的原因。 　　一、对母亲面称的调查概况 　　为了解奉化地区母亲面称的情况，采取问卷调查和询问调查相结合的形式搜集语言材料，考虑到年龄太小理解能力有限，所以将此次调查对象主要限定于10岁以上的奉化人，将调查对象分为7组：10-13岁，14-23岁，24-33岁，34-43岁，44-53岁，54-63岁，64岁以上。调查对象均居住在奉化市，排除了自幼丧母、在其他省市长大后才迁居奉化市以及常年不居住在奉化市的人，并且将调查对象分为城区和乡镇两大类。发放了150份问卷，均为有效问卷。调查结果见表1。 　　从表1可以看出，“姆妈”的使用人数是最多的，但是随着年龄的减小，这种面称词的使用也在减少，10-13岁的居民已经不再使用“姆妈”称呼母亲，而是选择用“妈妈”，伴随着社会的发展，“妈咪”这样的面称词也新兴起来。在10-43岁的年龄层里，是没有“阿姆”“阿妹”“姆嬷”的称呼方式的，这三种称呼只出现在44岁以上年龄层，乡镇居民使用这三??称呼的频率明显高于市区居民。 　　对于一些不在正式场合使用的母亲面称词也做了统计，这类面称词的使用人数较少，只出现在14-33岁的年龄层，所以调查表格不再列入其他年龄层。调查结果见表2。 　　参与本次调查的14-23岁的人数共有20人，24-33的人数共有25人，根据表2发现，使用这些非正式场合面称的人数占了一半以上。女性使用这些面称词的人数明显高于男性。“名+姐”和“姓或名+女士”基本上是女性，而“美女”这个面称词是对母亲的赞美，男性和女性都会使用。直接称呼母亲的名字在调查人数里只占了1例。 　　二、母亲面称的调查分析 　　根据表1表2可以发现，在奉化市关于母亲的叫法发生了很大的变化，为什么会产生这种语言现象呢？语言是为整个社会的全体成员服务的，没有阶级性，但是由于习惯及社会生活环境等的差别，不同的社会群体所使用的语言会存在一些差别。在如何称呼母亲这个问题上，奉化市不同年龄阶段、不同地区、不同性别之间都会有所不同，除了这些因素外，还与说话人的社会地位、文化程度以及父母的影响因素有关。 　　（一）年龄差异 　　陈松岑在《社会语言学导论》中说道：“语言随年龄不同而产生某些差异，几乎是一切语言的通例。”①不同年龄的人群因为所处社会环境、时代的不同，对于词汇的使用也会有所区别。在奉化地区，对于母亲面称词的选择和使用，不同年龄层的使用就有很大的差异。 　　在调查中，笔者对锦屏中心小学、锦屏中学以及奉化中学的学生进行了问卷调查。除了有三位学生选择称呼母亲为“妈咪”，剩下的小学生和初中生无一例外地选择称呼母亲为“妈妈”，在所调查的高中生中，除了少数选择使用“姆妈”之外，其余都是选择称呼母亲为“妈妈”。我们通过表1可以发现，“妈妈”这个称谓只存在于33岁以下的人群中，而“妈咪”使用的人群范围更小，只有少数而年幼的孩儿才使用。“阿姆”“阿妹”“姆嬷”却在中老年人群中被广泛使用，而多数年轻人则表示都不会使用，甚至很多人表示没有听说过。 　　另外，在调查中笔者发现，由于年龄差距，在同一户家庭中，同一位母亲的子女对他们母亲的称呼也有所不同。笔者调查了西坞镇上的一名邬姓妇女，1966年出生，共有兄妹6人，她为最小。据她说，她的姐姐们（最小1952年出生）称呼她们的母亲为“姆嬷”，而她和她的哥哥（1962年出生）则称呼她们的母亲为“阿姆”，她的丈夫与她同岁，也称呼母亲为“阿姆”，她生有一女（1988年出生），女儿叫她“姆妈”。她的哥哥姐姐们的子女（最大的孩子1973年出生）已结婚生子，她们全部称呼母亲为“姆妈”，而她们