一下年级古诗诵读.docVIP

一下年级古诗诵读 班级 姓名 月子弯弯照九州 南宋民歌 月 子 弯 弯 照 九 州， 几 家 欢 乐 几 家 愁。 几 家 夫 妇 同 罗 帐， 几 家 飘 零 在 他 乡？ 注释 月子：月亮。九州：指中华大地。 同罗帐：这里是团聚在一起的意思。罗帐，用沙罗做成的帐幔。 飘零：比喻遭到不幸，失去依靠，生活不安定。 译文 　　同样在这明亮的月光下，可有的人家欢乐，有的人家却整天发愁。有多少人家能夫妻团聚，享受天伦之乐；又有多少人家无依无靠，四处飘零？ 2．江南 汉乐府 江 南 可 采 莲，莲 叶 何 田 田。鱼 戏 莲 叶 间。 鱼 戏 莲 叶 东，鱼 戏 莲 叶 西， 鱼 戏 莲 叶 南，鱼 戏 莲 叶 北。 注释 　田田：荷叶茂盛的样子。 可：在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。 译文 　　江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，是在南边，还是在北边。 3．古朗月行 唐 李 白?　?小?时?不?识?月?,?呼?作?白?玉?盘?。 ?又?疑?瑶?台?境?，飞?在?青?云?端?。???注释?　　（1）朗月行：为乐府古题。（2）呼：称呼。（3）疑：怀疑。（4）瑶台：传说中神仙居住的地方。? 译文　　小时候不认识月亮，把它叫作白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空云彩中间。 4．静夜思 唐 李 白 床 前 明 月 光，疑 是 地 上 霜。 举 头 望 明 月，低 头 思 故 乡。 译文 明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。 5．春晓 唐 孟浩然 春 眠 不 觉 晓， 处 处 闻 啼 鸟。 夜 来 风 雨 声， 花 落 知 多 少。 　　注释　　 　　①春晓：春天的清晨。晓，指天刚亮的时候。 　　②不觉晓：不知不觉，没有察觉到早晨的来到。 　　③闻啼鸟：听到小鸟的鸣叫声；闻，听到；啼，鸣叫。 　　④夜来：夜里。 　　译文 　　春日酣梦不知不觉到了早晨， 　　到处都是鸟儿明快的啼叫声。 　　想起夜里的那阵阵风雨声， 　　感叹不知多少花儿零落在庭院。 6．夏日绝句 宋 李清照 生 当 作 人 杰， 死 亦 为 鬼 雄。 至 今 思 项 羽， 不 肯 过 江 东。 注释 　　①人杰：人中的豪杰。 ②亦：也。 ③鬼雄：鬼中的英雄。 译文 活着的当作人中的豪杰， 死了也应是鬼中的英雄。 人们到现在还思念项羽， 只因他不肯偷生回江东。 7．风 唐 李 峤 解 落 三 秋 叶，能 开 二 月 花。 过 江 千 尺 浪，入 竹 万 竿 斜。 　　注释： 　　①解：能够。②三秋：农历九月，指秋天。③二月：农历二月，指春天。④过：经过。⑤斜：倾斜。 　　译文： 　　能吹落秋天的落叶，能催开春天的鲜花。刮过江面能掀起千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。 8．秋风引 唐 刘禹锡 何 处 秋 风 至 ？萧 萧 送 雁 群。 朝 来 入 庭 树， 孤 客 最 先 闻。 　　注释 　（1）至：到。 （2）萧萧：形容风吹树木的声音。 （3）雁群：大雁的群体。 （4）孤客：孤独的异乡人。 （5）闻：听到。 　　译文 　　不知从哪里吹来了秋风，在萧萧的风中送走了雁群。凌晨，秋风吹动着庭园的树木，树叶瑟瑟。秋风的来去虽然无处可寻，无形的秋风却分明已经尽在庭园。来到耳边了，孤独的旅人最先听到了秋风的声音。 9．敕勒歌 北朝民歌 敕 勒 川，阴 山 下，天 似 穹 庐，笼 盖 四 野。 天 苍 苍，野 茫 茫，风 吹 草 低 见 牛 羊。 　　注释 　　①敕勒川――泛指敕勒族游牧的草原。 　　②阴山――即阴山山脉。 　　③穹（qióng）庐――游牧人住的圆顶毡帐。 ④野――在这里应读为yǎ。 　　⑤见――通“现”，读 xiàn，呈现、出现。 　　译文 　　阴山脚下有敕勒族生活的大