科马克·麦卡锡戏剧创作.docVIP

科马克·麦卡锡戏剧创作 　　摘 要：科马克·麦卡锡是美国当代著名的小说家，但他也创作了几部戏剧。他的戏剧具有很强的实践性和创新性。本文系统梳理了麦卡锡的三部戏剧和一部电视剧本，力求揭示麦卡锡在自己的实验性戏剧创作中的独特思考。 　　关键词：科马克·麦卡锡；戏剧；《日落号列车》 　　中图分类号：J803 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2014）01-0022-03 　　美国当代作家科马克·麦卡锡（Cormac McCarthy， 1933-）以小说家闻名于世，但他也创作了几部戏剧。除了为PBS写的电视剧本《园丁的儿子》（The Gardeners Son）和为好莱坞写的电影剧本《法律顾问》（The Counselor， 2013）之外，到目前为止，麦卡锡一共创作了三部戏剧：《鲸鱼与人》、《石匠》、《日落号列车》。 　　《鲸鱼与人》（Whales and Men）创作于20世纪80年代中后期，而且至今仍未出版，该剧本的手写稿目前被收藏在德克萨斯州立大学的图书馆里，只有麦卡锡的手写许可证明才能阅读该剧本。研究者埃德温·阿诺德（Edwin T. Arnold）曾阅读过该剧本，并撰文《科马克·麦卡锡的〈鲸鱼与人〉》专门分析过该剧。 　　根据阿诺德的记叙，《鲸鱼与人》是关于一群鲸鱼研究者乘船追踪鲸鱼的故事，该故事很显然受到麦尔维尔的小说《白鲸》的影响，但这两部作品在主题上完全不同，麦卡锡更多地是从生态环境的方面来探讨人与自然的关系。《鲸鱼与人》的主角是一个叫甘·舒勒的海洋生物学家，他和自己的女友约翰·维斯特以及爱尔兰人皮特·格雷戈里乘坐一艘船追踪一小群蓝鲸。他们从福罗里达一直追踪到斯里兰卡的科伦坡，这群蓝鲸中的一头小鲸鱼的妈妈被捕鲸船猎杀后，这个小鲸鱼受到了鲨鱼的袭击，小鲸鱼的遭遇给几位研究者造成了不同的影响，他们的故事由此变得复杂起来。 　　《园丁的儿子》根据一件真实的历史事件改编而成。1876年，南卡罗莱纳州的一家棉纺织厂的主管（詹姆斯·格雷戈）被纺织工人的儿子（罗伯特·麦克沃伊）杀死，后来麦克沃伊被抓住后被判处绞刑。这个故事曾被布罗德斯·米切尔写成传记《威廉·格雷戈，旧南方的工厂主》（William Gregg， Factory Master of the Old South， 1928）麦卡锡在写作《园丁的儿子》之前曾读过米切尔写的这部传记，但麦卡锡并没有对罗伯特的一生做细致的描绘，仅仅是重点描绘了几个场景：罗伯特接受手术，罗伯特从工作中逃跑，罗伯特返回故乡碰到家庭的变故，罗伯特杀死詹姆斯，以及罗伯特受审被绞死。尽管表现的场景有限，但麦卡锡却把罗伯特的个性刻画得非常鲜明。他像麦卡锡笔下的大部分主人公一样，是一个反叛者和流浪者。罗伯特很早就具有反叛的意识，当医生要给他做截肢手术时，他破口大骂，无论如何也不接受。“我宁愿去死”[1]，后来老厂主的妻子好心安慰，认为“生命是来自上帝的珍贵礼物，没有人有权利去……”，话还没说完，就被罗伯特一口回绝：“这取决于你。”[2]其反叛的姿态可见一斑。后来他突然离开了家乡，直到母亲去世时才回来。他回来后，发现一切都变了：父亲离开了花园，妹妹被詹姆斯“调戏”，母亲被葬在“异乡”。罗伯特想在厂房里找个工作，但还没开口就被拒绝了，于是，愤怒的罗伯特开枪打死了詹姆斯。罗伯特是一个典型的找不到出路的人，他的处境表现了内战之后美国年轻人的现实状态，南方的重建并不是想象中的那么波澜不惊。 　　《园丁的儿子》创作于1975-1976年，麦卡锡为了创作好这部剧本曾和导演理查德·皮尔斯参观了南卡莱罗那州的棉纺厂旧址，并走访了很多当地的人们，但是这部戏剧存在着明显的缺陷：雄心过大。麦卡锡试图在短短的篇幅里反映整个南方的社会状况，从整体来看，效果并不明显。麦卡锡描写了将近五十位人物，但给人留下深刻影响的寥寥无几。尽管初次涉猎剧本并不成功，但麦卡锡对戏剧的创作热情却一直没有磨灭，相反，他的很多小说都是脱胎于剧本，比如《平原上的城市》最初是以剧本的面目出现的，后来才改为小说。而他的最新剧作《日落号列车》的副标题就是“一部戏剧形式的小说”。在《日落号列车》之前，麦卡锡还创作了另一部剧作《石匠》。 　　《石匠》（The Stonemanson）虽然发表于1994年，却写于80年代中后期。如果说《园丁的儿子》是为了电视剧本而创作的，那么《石匠》则是为舞台表演而创作的，而且麦卡锡本人还参与了此剧的排演指导，但是该剧并没有如约上演。根据埃德温·阿诺德的记载，导致这一计划搁浅的直接原因是政治正确性问题。两名黑人女演员写信给导演，认为剧中的女性形象带有种族的刻板印象，认为麦卡锡作为一名白人作家，不能理解或戏剧化地表现黑人家庭的复杂性。于是，她们俩辞演该剧。另一方面，由于该剧本有着复杂的舞台配置要求，导演希