外国语言文学A Study of Verbal Humor in Friends under the Theoretical Framework of Grice#39;s Cooperative Priniple.pdf

摘要 摘要 幽默作为人类一种独特而重要的交际方式，长期以来吸引着学术界的关注。 近来，作为幽默载体的语言成了幽默研究的重点。然而，前人研究表明，分析 语言本身并不能很好地回答幽默是如何产生、如何被理解的等问题。因此，有 必要在具体的语境当中，也即从语用学的角度对幽默进行分析。情景喜剧是在 具体的语境当中研究幽默的良好素材。 本文研究美国情景喜剧老友记》当中的言语幽默。作者以格莱斯的合作 原则为理论支撑，以定性的方式对老友记》做一个案研究，旨在通过这一研 究来探讨剧中无数言语幽默的创作技巧。 作者先从网上下载该剧的视频和剧本，在观看视频的过程中以背景笑声为 依据，对剧中出现的言语幽默进行标注，然后以合作原则的四个准则为标准对 这些已标注的言语幽默进行分析、归类，最终得出了结论：老友记》的剧作家 们主要是通过违反合作原则的方式来创作言语幽默的，尤其是对量的准则和质 的准则的违反。 这一结论验证了对合作原则的违反会导致幽默的产生。作者希望这一发现 有助于人们更好地理解和欣赏老友记》当中的言语幽默，同时也希望能为中 国的情景喜剧作家们创作幽默提供借鉴。 关键词：情景喜剧；老友记》；言语幽默；合作原则；违反 II Abstract ＼ Abstract Asadistinctiveandessentialof wayhuman has communication,humor 10ng attractedattentionofscholarsfrom a of a variety natural carrierof thefocusof humor,becamehumor seemsthat study．However,it exclusiveof itselfcannot study howhumoris language adequatelyexplain produced and is to appreciated．Therefore，itinvolvecontextin necessary humorandto study out humorresearchfrom carry the of servesasa perspective pmgmatics．Sitcom