外国语言文学Tension in Harold Pinter#39;s Plays--Taking examples of The Room and Moonlight.pdfVIP

摘 要 哈罗德·品特(1930一2008)被认为是继乔治·萧伯纳以来英国最杰出的剧作家。其 戏剧创作生涯近50年，建树颇丰，影响深远。2005年，品特荣获诺贝尔文学奖， 却毁誉参半，莫衷一是。就像对品特的评价那样，其作品呈现出对立的、矛盾的、 互补的因素。文学批评中往往把这些要素的碰撞和协调称为张力，在品特的作品中 具体表现为动与静、确定与不确定、喜与悲的张力。然而长期以来，却鲜有学者从 张力角度探讨品特戏剧。本论文选用品特早期的代表作《房间》、晚期的代表作《月 光》，运用对比及文本细读的方法，以张力视角来研究始终贯穿于品特戏剧中的对 立的两极因素，探索其作品的戏剧魅力。 本论文拟用三个章节分别分析品特作品呈现出来的动与静、确定与不确定、喜 与悲的张力。 ● 一 在第一章动与静的张力中，指出品特的“沉默”是对梅特林克等作家关于动与 静理论的继承和发展。品特剧作中，静中有动，动中有静。静态的沉默表达最真实 的意图；动态的、喧闹的絮叨、长篇大论却可能是掩盖真实的烟幕。说出来的话语 用以掩盖未说出的内心焦虑。 第二章探讨确定性与不确定性的张力。首先，品特剧作中的语言似录音机录制 的，写实、生活化却含混难懂。剧作中话题的突变，自言自语，停顿与沉默，逻辑 混乱、词不达意的句子，使读者迷茫却诱惑读者探索其深意。再者，品特剧中的人 物是现实存在的，但其记忆模糊、难以对证、无法探究记忆的真实性，人物难以确 定自己的出身，无法确切指认长期生活的住所。最后，品特在剧中构建了真实的环 境——封闭的房间，但房间外是难以掌控的黑暗世界和陌生人，房间内的温暖也因 此充满变数。 第三章论述喜与悲的张力。面对扑朔迷离、难以把握的外部世界，剧中人物沉 浸于自我构建的理想世界中，．寻求情感所系，或期望确保安全、舒适的领地，以逃 避现实世界中的孤独无依或外来的威胁。过去的体面辉煌用以掩盖现实的凄凉孤独； 对舒适的、隔离外来威胁的房间的无限珍视，来确认自己在这个阴冷世界的唯一立 足点。关系淡漠、荒诞的夫妻，亲情缺失的父子极力寻找归宿和精神家园，却只能 荒诞的接受悲惨的现实。品特作品描绘了一幅荒诞却主题严肃的世界画图，展示了 i 理想世界与现实世界强烈的反差，凸显了人的现实困境。 “张力使品特的作品更富魅力及冲击力，予以读者强烈的精神刺激，凸显了 当代人普遍面临的忧惧、孤独、人与人关系的疏离，引发了读者探究病源的兴趣。 本论文从“张力”的视角研究品特的两部戏剧，力求更好地理解和研究品特及其剧 作，亦为探究当今社会中所存在的安全感缺失、夫妻淡漠、父子疏离等社会问题之 病源提供一定的启迪。 关键词：哈罗德·品特； 张力；《房间》；《月光》 ABSTRACT Harold aSthemostbrilliant Pimer(1930—2008)h邪beenrecognized English draumatistsince BemardShaw．Withalmost50 of haS George yearsproductiVewriting，he tlle fierce was删dedthe 2005，lle gainedreputationaccompalliedby controVersy．In forliterature．Attllenewssome are aSt0 hesaVesthe NobelPrize say