外国语言文学The Corpus--based Discourse Analysis on Weekly Addresses by American President Barack Hussein Obama.pdfVIP

摘要 政治语篇是语篇的一种特殊形式，诸如政客的讲演，政府公告，政策条文，议会辩 论， 政党策略等等都属于政治语篇的范畴。政治语篇是从社会政治层面对语篇的一种 划分，其中大都包含了语篇作者的政见观点。本研究的研究对象是美国现任总统奥巴马 每周电台演讲的转写文本。此类语篇兼顾了政治语篇和政治演讲的特点，属于政治语篇 的一种特殊形式。因此此研究具有十分重要的研究意义，有助于我们了解此类政治语篇 的语言特点和发掘语篇背后隐藏的政治观点。 自20世纪50年代被提出以来，当代话语分析理论得到了长足发展，己成为当代语 言学的一个重要分支。当前，话语分析主要是以系统功能语法，批评语言学，语用学， 言语行为理论等为理论基础进行深层次的分析。然而这种定性分析的分析方法其研究的 深度和广度深受研究者的影响，其研究的主观性是不可避免的。相比之下，建立在数据 和定量分析基础上的语料库语言学更加客观，可以在很大程度上弥补话语分析理论的不 足。本研究引入了基于语料库的话语分析方法，根据语料库的建库原则建立了自建语料 台演讲的演讲稿)。在对其进行观察、检索、分析的基础上，作者尝试回答下列问题： (1)在词汇，短语，句子和衔接层面上此类文本有何特征? (2)文中体现的对某些特定对象的观点和看法是什么? 在此研究中基于语料库的话语分析方法被运用在对自建语料库CPOWA中语篇的词 汇、短语、句子和衔接层面的分析上。最后作者对研究的成果，意义及局限性进行了总 厶士 ；口。 当然，基于语料库的话语分析方法到目前为止发展还是不成熟的，其对语篇的研究 大体还是集中在词汇层面，在索引分析的理论和技术层面还有待进一步的研究和提高。 关键词：基于语料库，话语分析，关键主题词，词簇，演讲 III ABSTRACT Political discourseisa kindof involvesdiscourselike of special discourse，which speechespoliticians， etc．Itisa ofdiscourse policies，governmentdeliberations，parliamentarydebates，partyprograms genre definedfromsocial that containsthe view ofauthors．Theresearch politicalaspects politicalpoints objects inthisresearchisthetranscribed discoursesof videoaddressedAmericanPresidentObamato weekly by Americancommon isa kindof discourseasithasthecharactersofboth people，whichspecial political discourseand isof tOdothisresearchinthatitis in political significance politicalspeech．Itgreat helpful the charactersandthe inthiskindofdiscourse． understan