第一次导读–自选设计文化政策相关书籍及文献导读.docVIP

第一次導讀–自選設計文化政策相關書籍及文獻導讀 導讀者︰李景熙 Interaction Design in Cultural Context︰A Case Study of a Tradional Social Activity壹、期刊資訊作者︰Ko–Hsun* and Yi–Shin Deng出處︰Institute of Applied Arts, National Chiao Tung University, Hsinchu, Taiwan文字︰English期刊出處︰SpecIal ISSue on cultural aSpectS of InteractIon DeSIgn期刊目錄︰ Introduction→2. Cutural Dimensions of Technology Development→2.1.1.Cultural Aspects of Design Research→2.1.2.Cultural and Social Context in Design→3.Tea Drinking–A Case Study of a Traditional Social Activity→3.1.Background→3.2.Method→3.3Contextual Inquiry︰Problems and Concerns→3.4.Consolidated Flow Model→3.5.Consolidated Sequence Model→3.6.Consolidated Cultural Model→3.7.Consolidated Artifact Model→3.8.Consolidated Physial Model→3.9.Today’s Tea Drinking Phenomenon in Taiwan→3.10.Cultural Attitudes toward Tea Drinking→3.11.Social Interactions and Relationships→4.An Enhanced Cultural Model for Social Activity→4.1.Perspectives of Participants→4.2..Features of a Social Activity→4.3.Design Implications→4.4.Perspectives of Participants→Features of a Social Activity→4.5.Design Implications→4.6.Participatory Design Workshop→4.7. Design Implications→Enhancement of Social Interactions in a Cultural Context→4.8.Cultural Inheritance→4.9.Facilitation of Tea Service→5.Conclusion貳、導讀引言 伴隨著資訊與通信技術的發展與成長，特別是因為有了越來越多的輔助設備和繁盛的交流平臺，人際關系、社區團體及文化都受到顯著的影響。然而，一旦人們將這些新興的技術吸收到他們的社會交往中，就可能會導致對社會細微差別、社會價值以及傳統社會特徵的忽略。本次研究認為社會行為是文化背景的內在體現。因此，對飲茶（臺灣的一種傳統社會行為）的實地研究，主要是為了揭示這種行為的大量社會特徵。因為這些特徵融合並影響著人們的社交生活，所以對這種關系的深入研究對未來的電腦輔助交流或交互設計有所幫助。本次的研究中，為了研究臺灣的飲茶習慣，我們對大量的飲用者進行了調查研究，並且，基於調查結果，我們提出了一個更高級的文化模式來展現這種行為的文化意義。此外，我們還賦予了有關社會交往和文化遺產的軟件一些設計意義。 最後得出結論，在交互設計的發展過程中，一個社會中的文化特徵至關重要。關鍵詞：情景調查，文化差異，社交計算，社會互動 與設計實踐相關——本研究中提出的模型強調了人們的行為、態度及動機受到文化環境的影響。該模型可以應用於特殊區域的社會交互設計或者獲得跨文化能力。1.摘要 隨著臺灣的資訊和交流技術的迅速擴張、移動通信設備以及網絡在人們的社交生活中扮演了一個十分重要的角色。對多種新型通信媒體的易得性，以及這些設備帶來的交流速度的增長改變的不僅僅是人們的生活和居住環境，還改變了他們的人際交往關系。技術設備及其應用的發展共同支持著新的交流平臺，並且為社會交往中的空前增長提供了多種可能性。同時，這些交互作用對於不同的媒體呈現出不同的屬性和特徵。如今有眾多不同的新型社會團體，虛擬的和實體的。該研究中，我們認為社會行為是文化環境的固