中美西部电影文化差异浅析.docVIP

中美西部电影文化差异浅析 　　 　　 　　 　　【中图分类号】 J905 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2014）07-0174-03 　　 　　 　　 　　电影某种程度上是一种历史的编码，对于电影的深入解读，可以帮助我们更好的了解一个国家的文化内涵。而在众多类型电影中，西部片以其特有的叙事模式和影像风格一直备受观众的追捧，在电影艺术的殿堂里放射着光芒。本文选取了中国的《黄土地》和美国的《关山飞渡》两部经典的西部电影，以Kluckhohn （克拉克洪）和Strodtbeck（斯多特贝克）的人与自然的关系及时间取向的理论来分析两部电影中的不同，以此来反映中美两国的文化差异，并为观众如何欣赏电影提供一些启示。 　　1.引言 　　 中国和美国这两个不同国家和民族在社会历史发展进程中产生了许多惊人的相似之处。在社会历史的发展中，从经济、文化等各个方面来看，东部地区要远远的优先于西部地区。然后在国家的号召和民众的自觉参与下，进行西部大开发的运动。在西部开发的过程中，也产生了大量振奋人心的英雄传奇故事和可歌可泣的西部人自己的奋斗史。同时，由于西部地区相对闭塞落后，所以它们都能保留下来相对原始的自然地理风貌和社会文化景观。电影作为对社会文化生活的反映，两国分别在自己的电影史上形成了美国西部片与中国西部电影。 　　美国的西部片是其电影中最具独特性和类型特征的片种之一，它主要是以美国西部拓荒时期为主要的故事背景，反映文明与荒蛮，个人与社会，本民族与异域民族等基本矛盾的电影。我们可以说，美国西部片是在电影发展的开始阶段在美国本土盛行的，以美国的西进运动为时代背景，以传统与现代两种社会制度相似性及善恶相斗为主要主题，颂扬进取精神和个性自由的一种影片类型。 　　而中国西部电影的中国西部片产生的年代较晚，历史相对短暂。20世纪70年代末，电影和其他艺术一样，经历了文化大革命的苦难后，才逐渐发展起来。它主要展示出来的是伤痕、苦难的故事，当这种表现伤痕、苦难的音调慢慢的消退之后，另一种声音洪亮起来，中国文艺界进入一个探索的时代。这时，一个向各方面特别是向内心世界寻求真理的年代，探索、理想、力量和生命成了这个时代的主旋律。电影从电影理论到创作实践都给以规定“西部电影”就是指出现在80年代初，以西部地域为表征，反映西部地区人民生活状况和生存状态的，具有强烈的西部精神和深厚的文化内涵的电影流派。 　　美国西部片和中国西部电影在各自的历史发展过程中，分别经历了相似的三个阶段：初期的繁荣期，中期衰退期，后期的涅?后的再次繁荣。经过了三个阶段的发展，中美两国都创作了非常多的经典西部影片，比如美国经典的西部片有《壮志秋千》、《与狼共舞》、《不可饶恕》、《关山飞渡》、《西部开拓史》、《断背山》等等，它们分别是西部电影不同时期的经典作品，但是，他们所传递的西部精神，已经成为美国文化的一部分，不仅是一种历史遗产，也是一种文化遗产。而中国20世纪80年代，《人生》、《黄土地》、《秋菊打官司》、《一个都不能少》、《红高粱》、《美丽的大脚》等一大批经典的西部电影纷至沓来，都用影像诠释了中华民族的文化和性格。 　　由于中国和美国的历史发展中都有着对西部的开发，两国的西部都保留着鲜明的原始民俗文化和原始状态的自然风貌，但由于两国的民俗文化和艺术诉求不同，因此，两国的西部片也存在很多差异。本文就以中国的《黄土地》和美国的《关山飞渡》两部电影来分析中美两国各自不同的文化内涵，之所以选择这两部电影，是因为从表现主题来说，二者具有相似性：《黄土地》反映了中国西部的劳动人民痛恨旧社会，渴望寻求真理时代的主题。《关山飞渡》主要表现了传统与现代两种社会制度相争以及善恶相斗的主题，从两部电影的地位来说，它们即使是早期的西部电影，但在自己国家的西部电影发展史，都被视为经典，具有里程碑的意义。 　　2.理论基础 　　虽然已经有不少学者分析过中美西部片的文化差异，但是他们多数是以集体主义和个人主义的理论来分析电影里的英雄形象，以此来说明两国文化的不同。而本文的主要用Kluckhohn（克拉克洪）和Strodtbeck（斯多特贝克）的人与自然的关系及时间取向的理论来分析两部电影中的不同，以此来反映中美两国的文化差异。 　　Kluckhohn （克拉克洪）和Strodtbeck（斯多特贝克）两人是较早提出跨文化理论的人类学家。他们提出的6大价值取向理论是他们的伟大成果之一。发表在1961年出版的《价值取向的变奏》。他们认为，人类共同面对6大问题，而不同文化中的人群对这6大问题的观念、价值取向和解决方法都不尽相同。正是这种不同体现出这些群体的文化特征，从而可以描绘出各个文化群体的文化轮廓图，而将不同的文化区分开来。他们提出的这6大问题是： 　　（1）对人性的看法;（2）人与自然的关